“网吧”属于外来词吗?要是的话他是音译还是意译?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 23:23:46

网吧是向社会公众开放的营利性上网服务提供场所,社会公众可利用网吧内的计算机及上网接入设备等进行网页浏览、学习、网游、聊天、视频、听音乐或其他活动,网吧经营者通过收取使用费或提供其他增值服务获得收入.
先说网的翻译,因特网是Internet的中文译名,它的前身是美国国防部高级研究计划局（ARPA）主持研制的ARPAnet.由于英语中的net 翻译为中文就是网,这也是Internet翻译为因特网的原因 ,是音译加意译.
再说吧,吧这个词就是音译,来源于英语bar
就是酒吧 ,吧台的意思.
综上所诉网吧一词应该是音译和意译结合的产物

“网吧”属于外来词吗?要是的话他是音译还是意译? 下列外来词属于音译的是（）基因属于外来词吗? 日本人的名字是音译还是意译? 泡沫是不是音译外来词美国为什么翻译成“美国”是音译还是意译?这里面有什么故事吗? 汉字“几何”是外来词geometry的音译吗? 日本名字翻译成中文是音译还是意译? 韩国的人名译为汉语是音译还是意译? 嘉年华是音译还是意译?从哪里翻译过来的清朝皇帝福临的名字是音译还是意译? 地名的翻译应该用音译还是意译好