英语翻译想问一点:it was time...这句怎么翻译?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/22 03:43:28
英语翻译
想问一点:it was time...这句怎么翻译?
想问一点:it was time...这句怎么翻译?
It was time...这句直译为“到时候停下一段时间了”.(stay put 是个固定词组,意思是停住不动、留在原地.)
在文章中,这句话的意思是“该从紧张的工作中抽出身来一段时间了”.前面说Joel 的妻子得了乳腺癌,Joel 本来是个工作很忙的人,连孩子都感觉像陌生人,现在妻子得了病,他觉得自己该改变原来那种工作状态、多照顾家里了,后文说他于是开始在他家附近拍摄濒危物种.
再问: 麻烦你了,再问一点: cancer also be a blessing 这句怎么翻译?? 其中“be" 有什么用??
再答: Cancer can also be a blessing. 癌症 可以 也 是 一个 好事。 (应该对齐了吧?译为:“癌症也可以是个好事”)
在文章中,这句话的意思是“该从紧张的工作中抽出身来一段时间了”.前面说Joel 的妻子得了乳腺癌,Joel 本来是个工作很忙的人,连孩子都感觉像陌生人,现在妻子得了病,他觉得自己该改变原来那种工作状态、多照顾家里了,后文说他于是开始在他家附近拍摄濒危物种.
再问: 麻烦你了,再问一点: cancer also be a blessing 这句怎么翻译?? 其中“be" 有什么用??
再答: Cancer can also be a blessing. 癌症 可以 也 是 一个 好事。 (应该对齐了吧?译为:“癌症也可以是个好事”)
英语翻译想问一点:it was time...这句怎么翻译?
英语翻译想问两点:such a big deal 怎么翻译?、what it ...这句 what 做什么成
英语翻译when it was getting dark还有一点,这个"getting"在这里该怎么翻译?
英语翻译想问一点,从第二段 “Yet ”开始一直到最后.该怎么翻译,还有一点,"it holds "
英语翻译翻译:time is time was
英语翻译问下,这句话是只有这一种翻译吗?This book was so famous that it was tran
英语翻译就问一点,倒数第一行,who makes it 怎么翻译?其中“who" 是不是指代”he
it will be my first time in Beijing. 这句怎么翻译?
这句英语怎么翻译呢'It'll be ready some time next week, I expect,'
英语翻译It's time for这个短语怎么翻译?比如It's time for study.It's time fo
这句英文怎么翻译?“All that made this Christmas Day was my knowing it
英语翻译原句:Never regret anything because at one time it was exac