英语翻译本人懂一些语法,当年考四级只差几分,所以用翻译器的朋友请绕道走!要正宗美式口语!需要翻译的内容如下：不知道该不该

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 21:20:30

英语翻译
本人懂一些语法,当年考四级只差几分,所以用翻译器的朋友请绕道走!要正宗美式口语!
需要翻译的内容如下：
不知道该不该告诉你,我很喜欢你,以前我没有注意到,不知道从什么时候开始的.
那些人都太八卦,我不知道该怎么向你开口.
这些天我都生活在困惑中,脑子里都是你的影子,你的声音.
我知道这样会打搅你,但我真的不愿意把这些话在心里深藏,我真的号（好）喜欢你,
你们看到的我其实不是真的我,其实我很腼腆,不善于交流.
我很想约你去爬山、看海、吃饭,但不知道是否有这个机会!
对不起,原谅我的冒昧,请注意身体!

I don't know if I should tell you that I'm in you.I don't know when this feeling begins because I didn't realize it.
Those people are too gossip so I don't know how to express it to you.
I'v been living under the feeling of confusion,for my mind is filled with your voice and figure .
I know my confession will upset you,but I really can't bear my feeling into deep heart any more.I like you so much,can you feel it?
And do you know that the one before you is not a real me.Actually I'm shy and not good at communication.
I'm eager to have a date with you.I don't know if you will give me this chance to have a meal with you,to climb with you and to have a view of the sea with you.
Please forgive my intrusion and take care of yourself.

英语翻译本人懂一些语法,当年考四级只差几分,所以用翻译器的朋友请绕道走!要正宗美式口语!需要翻译的内容如下：不知道该不该英语翻译用软件翻译的请绕道一边走！英语翻译已经有朋友给我一些翻译但由于本人水平极其恶劣,我不知道那个翻译是最准确标准大众化的.所以想请高人帮助鉴别或给出正英语翻译不要翻译器翻译的要口语求高手翻译这段话,汉译英,谢谢,翻译器的请绕道~ 英语翻译因为本人对英语实在没基础,用了别的翻译器也是断续地直译..所以麻烦哪位英语好的朋友帮忙翻译谢谢..I love 英语翻译不要用翻译器要翻译的内容如下：昨天都没有给你写信我最近挺忙的你呢?收到我的信后,请回信~ 求翻译这段话,用翻译器的请绕道,别耽误时间,谢谢啦. 求纯英语翻译：要有多坚强,才敢念念不忘.（用翻译器的请绕道!）懂德语的进,求一句翻译,翻译器绕道英语翻译不要用翻译器!需要翻译的内容如下：我现在是一个初中生业余作为一个绘师我经常在PIXIV上发表我的作品学美式英语用什么书好本人想学正宗标准的美式英语请给我推荐本好书谢谢