作业帮 > 英语 > 作业

through the looking

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 22:27:11
through the looking
摘自Alice in Wonderland and Through the Looking Glass 是穿过镜子的意思吗？还有没有其他的隐喻，引义？例如句子：He's through the looking glass.
除了 字面上的简单翻译：穿过梳妆镜。就没有其他什么象征意思了吗？He's through the looking glass.是没有语法错误的，be动词+介词可以构成谓语。
through the looking
looking glass是梳妆镜的意思,through就是穿过.
在《爱丽丝漫游仙境记》中,爱丽丝就是穿过梳妆镜前往童话世界的；
Alice in Wonderland and Through the Looking Glass 的通用译名是：
爱丽丝漫游奇境记与镜中世界,或简称“爱丽丝漫游仙境记”；
He's through the looking glass.这并不是一个符合语法规范的句子,因为through是介词,原句应为：He's going through the looking glass.他正在穿过梳妆镜.
through the looking Through the Looking Glass 歌词 Looking at Life Through the Eyes of Children looking at the moon through a clear blue sky How to translate LEWIS CARROLL's Through the Looking Glass ALICE IN WONDERLAND AND THROUGH THE LOOKING GLASS怎么样 ALICE IN WONDERLAND AND THROUGH THE LOOKING GLASS WORDSWORTH 英语翻译Album:Instant ReplayTitle:Through The Looking GlassYou c ALICES ADVENTURES IN WONDERLAND THROUGH THE LOOKING GLASS怎么样 翻译what about looking through the personal ads? Looking through your eyes, looking through your eyes.