英语翻译Nachdem wir götter ‚ halbgötter und hero
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/12 19:17:11
英语翻译
Nachdem wir götter ‚ halbgötter und heroen ‚ die ganze schar freundlicher oder feindlicher wesen betrachtet haben,die den menschen geistig oder leiblich überlegen zwischen ihnen und der gottheit eine mitte ausfüllen; richtet sich unser blick auf einfache erscheinungen der natur,welche von jeher durch ihre stille gröfse unverkennbare,unmittelbare gewalt über das menschliche gemüt ausüben.
Nachdem wir götter ‚ halbgötter und heroen ‚ die ganze schar freundlicher oder feindlicher wesen betrachtet haben,die den menschen geistig oder leiblich überlegen zwischen ihnen und der gottheit eine mitte ausfüllen; richtet sich unser blick auf einfache erscheinungen der natur,welche von jeher durch ihre stille gröfse unverkennbare,unmittelbare gewalt über das menschliche gemüt ausüben.
楼下是用翻译软件机译的.
正确翻译:
我们已经观察过了神、半神和各种英雄,其中有些友好,有些含有敌意,他们和人类相比之下有着精神上或身体上的绝对优势,并因此拥有神或半神的地位.现在,让我们来看一看普通的大自然现象,这些自然现象悄然无息却又威力无穷,自古以来就以它们独有的方式直接影响着人类的心灵.
正确翻译:
我们已经观察过了神、半神和各种英雄,其中有些友好,有些含有敌意,他们和人类相比之下有着精神上或身体上的绝对优势,并因此拥有神或半神的地位.现在,让我们来看一看普通的大自然现象,这些自然现象悄然无息却又威力无穷,自古以来就以它们独有的方式直接影响着人类的心灵.
英语翻译Nachdem wir götter ‚ halbgötter und hero
英语翻译B&rentraubenbl&tter&=a上面加两点
德语中关于量词的问题比如说 zwei blätter Papier ,zwei kannen Kaffee.量
这些都不是,原句是:diese Blätter habe ich dann doch nicht vernic
just wantto feel a little be tter翻译成中文是什么意思 怎么读
Nachdem die schöne Ex-Kollegin eine liebenswerte Tochte
英语翻译Wir (ein Pärchen mit einjähriger Tochter) und
英语翻译Wir sind vier Freunde und mögen Sport.Ich heiß
英语翻译Wir waren namenlos,und ohne Lieder 我们曾是没有名声,也没有歌声 Recht
英语翻译Sehr geehrte Damen und Herren,hiermit laden wir Herrn Zh
英语翻译Ach,wenn wir doch einKind hätten!",und kriegten imm
英语翻译Bitte geben Sie mir,können wir nicht,