翻译：so far scientists haven't found any life on Mars,but you

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 23:30:51

翻译：so far scientists haven't found any life on Mars,but you never know.
有些人把独生子女比作小皇帝．
The only child is compared to Emperor.
为什么不是用are,不是复数吗

第一个：原文应该意译出来,也就是把没有说出来的话补充完整,翻译为：目前为止,科学家还没有在火星上发现任何生命,但是你永远不知道那上面是否有生命存在.
第二个：当然是单数啦,主语是only child ,所以用is.你认为复数可能是觉得是汉语里面出现了“有些人”,所以复数.不应该那么看的,应该看英文的主语.况且中文翻译也不好.应该译为：独生子女被比作小皇帝.

翻译：so far scientists haven't found any life on Mars,but you 翻译So far i haven't received any instructions as to what to d We haven't found life on other planets yet.We haven't found We haven't found life on other planets yet so far,there is no evidence that life exists on europa,but t We haven't known ____ there is life on Mars.A.that B.if C.wh but I found that you are from so far i've looked everywhere,but i haven't found any black ink.The We haven"t found life on other （planet）(行星）yet 介样做对么 haven't you 翻译 Most scientists believe that there is no life on Mars as c__ 翻译the scientists haven't heard from it yet