作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译上下文语境大概是,一个年轻人在抱怨他的军官父亲脾气非常差,是家里的暴君.1.red dog 怎么译?2.have

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 21:31:13
英语翻译
上下文语境大概是,一个年轻人在抱怨他的军官父亲脾气非常差,是家里的暴君.
1.red dog 怎么译?
2.have temper close to hand怎么译?
3.翻译全句
英语翻译上下文语境大概是,一个年轻人在抱怨他的军官父亲脾气非常差,是家里的暴君.1.red dog 怎么译?2.have
全句:他的脾气很粗暴,并且时不时的会发脾气.
如果直译:他的脾气像一直粗暴的猎犬,并且时常发作!
red dog 是形象的说服,这里是比喻;脾气差的意思;
have temper close to hand,就像脾气在手边一样,即经常发脾气.
英语翻译上下文语境大概是,一个年轻人在抱怨他的军官父亲脾气非常差,是家里的暴君.1.red dog 怎么译?2.have 英语翻译有一个小男孩,家里非常穷,仅靠他父亲少量的收入,勉强维持整个家的生活.一天老师让学生写一篇作文,是关于自己梦想的 英语翻译1,非常令人奇怪的是,是什么激发他接受这个挑战.2,他转过身子,3,这些年轻人一直梦想参加足球比赛.4,她在大学 英语翻译1.他的父亲非常宽容.2.我讨厌这种拥挤不堪的场面.3.他的父亲是一位有名望的教授,但我没有从他父亲身上看到故作 英语翻译上下文语境是这样的,一个人本来想用一种方法去做一件事,但是他突然决定换一种方式.【NO,instead,he i 这位年轻人还没有收到他父亲的任何礼物 英语翻译出这句话 秦始皇是暴君吗?在《真秦始皇》怎么说他不是暴君,请给点准确的答案 英语翻译1.老师向父母抱怨说这个年轻人不够勤奋.我的翻译是:Der Lehrer beklagte sich bei d 英语翻译这是一个小学课本里出现的人名上下文语境是这样:A:Hello,Miss Lin.B:Hi,Joker.A:Thi 英语翻译有一个男孩有著很坏的脾气,于是他的父亲就给了他一袋钉子;并且告诉他,每当他发脾气的时候就钉一根钉子在后院的围篱上 英语翻译所以一般家里都是有三妻四妾 为家族延续血脉.古时候的中国还有一个问题是 那时候的年轻人不能自由恋爱,一般都是由他 一个女人非常倔强脾气大找什么样的老公