作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译2 Different Tears원더걸스(Wonder

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/11 07:02:09
英语翻译
2 Different Tears
원더걸스(Wonder Girls)
난 너 없이 살아가는게 왜 아직도 이렇게 힘든지
더이상 부은 눈으로 눈뜨긴 싫어 이젠 잊고 싶어
그래서 니가 준 아픔 생각해 너 때문에 흘린 눈물 생각해
그런데 왜 자꾸만 행복했던 순간만 떠올리고 있는지 모르겠어
Gave me 2 different tears,너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
왜 아직도 너 때매 눈물 흘리는지 내가 너무 싫어
얼마나 더 상처를 입어야 난 너를 미워할 수 있을까
그래서 니가 준 아픔 생각해 너 때문에 흘린 눈물 생각해
하지만 그럴수록 밀어내려 할수록 니 모습은 더 가까이 다가와
Gave me 2 different tears,너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you (but the love you gave me was so so good)
So I love you (but the pain you gave me was so so bad)
Why do I still feel this way when I know there’s nothing Left to say
차라리 몰랐으면 좋을걸 지워버리고 싶어 널
내 자신에게 미워하라고 널 기억하라고 그 상철
But I for some reason why Still miss you no matter how hard I try
Gave me 2 different tears,너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you (but the love you gave me was so so good)
So I love you (but the pain you gave me was so so bad)
Gave me 2 different tears,너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
把这个翻一成中文~
英语翻译2 Different Tears원더걸스(Wonder
Gave me 2 different tears
  无穷的眼泪
  幸福和痛苦
  像阳光浴树
  所以恨你
  所以爱你
  让我恨你
  让我爱你
  LIM:每天心 情去体会
  所有成长的滋味
  没有你的相陪
  无心坐在窗前
  留下心碎的泪水
  把回忆碾成灰
  昭熙:给我留下的痛苦(所有)
  给我找生活的孤独
  不幸福是认输
  可我最看不清楚
  不会汇成还有任何的幸福
  合:Gave me 2 different tears
  无穷的眼泪
  幸福和痛苦
  像阳光浴树
  所以恨你(但是我们曾经那么甜蜜)
  所以爱你(但是曾经留下悲伤回忆)
  LIM:心还在不停流泪
  无法去安慰
  我想把你重新挽回
  让你选择无言以对 头也不回
  不去管我痛彻心扉
  昭熙:给我留下的痛苦(所有)
  给我造(成)生活的孤独
  心在爱恨中重复
  思念在空中飘浮
  无法汇成
  还有任何的幸福
  合:Gave me 2 different tears
  无穷的眼泪
  幸福和痛苦
  像阳光浴树
  所以恨你(但是我们曾经那么甜蜜)
  所以爱你(但是曾经留下悲伤回忆)
  U:(uh~)
  (come here boy)
  Why I so feel this way
  When I know there is nothing left to say
  shouldn’t be I loved you in the first
  place
  Wanna erase you without a trace
  Try to tell myself that I need to hate
  you
  with the pain that you put me thorough
  but ah…
  that’s the reason why I still miss you
  no matter how hard I try
  合:Gave me 2 different tears(You gave
  me)
  无穷的眼泪(眼泪)
  幸福和痛苦(伤害)
  像阳光浴树
  所以恨你(但是我们曾经那么甜蜜)
  所以爱你(但是曾经留下悲伤回忆)
  Gave me 2 different tears(2~)
  无穷的眼泪(眼)
  幸福和痛苦(都是伤)
  像阳光浴树
  所以恨你(但是我们曾经那么甜蜜)
  所以爱你(但是曾经留下悲伤回忆)