神马作文网全文翻译（阅读a)
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/05 01:26:39
解题思路： 如下
解题过程：
参考译文：我的一个叫保罗的朋友收到他哥哥送给他的圣诞礼物，是一辆昂贵的小汽车。平安夜，当保罗走出办公室，一个街头男孩正围着他的车并问他"这是你的车吗，先生？"
保罗说 "是的，这是我哥哥送给我的圣诞礼物。" 男孩很震惊，问他："你是说你哥哥送给你的，你一分钱都不用出？先生..." 他言语吞吞吐吐，保罗自认为很清楚男孩想要什么，但是后来男孩说的话却出乎他的意料。男孩接着说："我也能成为那样的哥哥！" 听了这句话，保罗吃惊的望着他，问他:"要不要上我的车，我带你转转？" "哦，太好了！"男孩应声道。
过了一小会儿，男孩忽闪着眼睛问保罗: "先生，您能不能带我到我家旁边转转？ "
保罗笑了笑，心想：男孩是想要坐在大车子里向他的邻居炫耀吧！但是事实证明保罗错了，因为男孩问他: "先生，能不能在这两阶这里停一下？ " 然后他爬上了台阶。
一小会后保罗听到他缓慢走回来的步子声，男孩搀扶着他的跛脚的弟弟，坐在台阶上，指着我的车说:"弟弟，我刚才给你说过，他哥哥送给他一辆车作圣诞礼物，他一分钱都没有出。我以后也会送给你一辆这样的车子，以后你自己就能在圣诞的时候看到很多我以前告诉过你的好东西！"
保罗下了车，把弟弟抱到车的前座，忽闪着眼睛的哥哥爬进车里，坐在了他的弟弟旁边。
他们一行3人开始了一次难以忘记的圣诞之旅。
最终答案：略
解题过程：
参考译文：我的一个叫保罗的朋友收到他哥哥送给他的圣诞礼物，是一辆昂贵的小汽车。平安夜，当保罗走出办公室，一个街头男孩正围着他的车并问他"这是你的车吗，先生？"
保罗说 "是的，这是我哥哥送给我的圣诞礼物。" 男孩很震惊，问他："你是说你哥哥送给你的，你一分钱都不用出？先生..." 他言语吞吞吐吐，保罗自认为很清楚男孩想要什么，但是后来男孩说的话却出乎他的意料。男孩接着说："我也能成为那样的哥哥！" 听了这句话，保罗吃惊的望着他，问他:"要不要上我的车，我带你转转？" "哦，太好了！"男孩应声道。
过了一小会儿，男孩忽闪着眼睛问保罗: "先生，您能不能带我到我家旁边转转？ "
保罗笑了笑，心想：男孩是想要坐在大车子里向他的邻居炫耀吧！但是事实证明保罗错了，因为男孩问他: "先生，能不能在这两阶这里停一下？ " 然后他爬上了台阶。
一小会后保罗听到他缓慢走回来的步子声，男孩搀扶着他的跛脚的弟弟，坐在台阶上，指着我的车说:"弟弟，我刚才给你说过，他哥哥送给他一辆车作圣诞礼物，他一分钱都没有出。我以后也会送给你一辆这样的车子，以后你自己就能在圣诞的时候看到很多我以前告诉过你的好东西！"
保罗下了车，把弟弟抱到车的前座，忽闪着眼睛的哥哥爬进车里，坐在了他的弟弟旁边。
他们一行3人开始了一次难以忘记的圣诞之旅。
最终答案：略