神马作文网英语翻译姓左 我知道外国中餐馆里有个General Tso‘s chicken 不知道能不能直接拿来用?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 02:25:16
英语翻译
姓左 我知道外国中餐馆里有个General Tso‘s chicken 不知道能不能直接拿来用?
姓左 我知道外国中餐馆里有个General Tso‘s chicken 不知道能不能直接拿来用?
你说的那个是 左宗棠鸡 对吗?
http://baike.baidu.com/view/396008.htm
个人认为Tso可以直接拿来用.既然是最早来自中餐馆的翻译,Tso一词就一定属于原自香港人的一系列中国姓氏音译翻译之一了.这种翻译一般都比较准确,不用担心外国人叫不出来或是不认得.倒是那些把名字用汉语拼音拼出来添到证件上的人出国以后可能会有些小尴尬.
建议LZ使用此名并希望LZ能采纳此答案.
http://baike.baidu.com/view/396008.htm
个人认为Tso可以直接拿来用.既然是最早来自中餐馆的翻译,Tso一词就一定属于原自香港人的一系列中国姓氏音译翻译之一了.这种翻译一般都比较准确,不用担心外国人叫不出来或是不认得.倒是那些把名字用汉语拼音拼出来添到证件上的人出国以后可能会有些小尴尬.
建议LZ使用此名并希望LZ能采纳此答案.
英语翻译姓左 我知道外国中餐馆里有个General Tso‘s chicken 不知道能不能直接拿来用?
英语翻译Bourbon Grilled Chicken General Tso's Chicken House Huna
general tso's chicken是什么
General Tso
英语翻译烤鸡翅我知道fried chicken wings,流口水怎么说就不知道了
英语翻译看到一个朋友用KMPlayer放外国电影时,可以把外语直接翻译成中文语音的.我就是搞不出来啊、!有那位知道的能不
英语翻译有些单词 我不知道能不能这样用,因为 我是从字差回来的,
英语翻译不知道你们能不能看懂了
英语翻译我不知道!
英语翻译金瑞克滤清器有限公司 我用有道翻译的是：General g filter Co.,LTD 不知道大侠们有什么建议
英语翻译这几句是同一个稳当中的上下文,我不知道General and Preliminaries什么意思,涉及到这两个词
我不懂七年级中数学直方图的频数 我不知道是什么意思.也不知道拿来干什么的 帮帮我解明白拜托各位了 3Q