高人翻译一下U2的《tomorrow》的歌词

高人翻译一下U2的《tomorrow》的歌词
Won't you come back tomorrow
Won't you come back tomorrow
Won't you come back tomorrow
Can I sleep tonight
Outside
Somebody's outside
Somebody's knocking at the door
There's a black car parked
At the side of the road
Don't go to the door
Don't go to the door
I'm going out
I'm going outside mother
I'm going out there
Won't you be back tomorrow
Won't you be back tomorrow
Will you be back tomorrow
Who broke the window
Who broke down the door
Who tore the curtain
And who was He for
Who healed the wounds
Who heals the scars
Open the door
Open the door
Won't you come back tomorrow
Won't you be back tomorrow
Will you be back tomorrow
Can I sleep tonight
I really...I...I want...I...I...
I want you to be back tomorrow
I want you to be back tomorrow
Will you be back tomorrow
Won't you be back tomorrow
Won't you be back tomorrow
Will you be back tomorrow
Open up, open up
To the lamb of God
To the love of he who made
The blind to see
He's coming back
He's coming back
I believe it
Jesus coming
I'm gonna be there
I'm gonna be there mother
I'm gonna be there mother
I'm going out there
And you're gonna be there...
希望能有一个准确贴切的翻译！！多谢！！

楼主的歌词有几个错误，下面是我更正后的人手翻译，希望楼主满意 :-）
Won't you come back tomorrow?
明天你不会回来吧？
Won't you come back tomorrow?
明天你不会回来吧？
Won't you come back tomorrow?
明天你不会回来吧？
Can I sleep tonight?
今晚我可以入睡吗？
Outside , somebody's outside
外面，有人在外面
Somebody's knockin' at the door
有人在敲门
There's a black car parked at the side of the road
有一辆黑色的汽车停在路边
Don't go to the door
不要走向门口
Don't go to the door
不要走向门口
I'm goin' out
我正在出去
I'm goin' outside , mother
我正在走出去，妈妈
I'm goin' out there
我正在走向那里
Won't you be back tomorrow?
明天你不会回来吧？
Won't you be back tomorrow?
明天你不会回来吧？
Will you be back tomorrow?
明天你会回来吗？
Who broke the window?
谁打破了窗户？
Who broke down the door?
谁砸了门？
Who tore the curtain and who was he for?
是谁撕破窗帘，还有他是谁？
Who healed the wounds?
谁治愈了伤口？
Who heals the scars?
谁愈合了疤痕？
Open the door
开门吧
Open the door
开门吧
Won't you come back tomorrow?
明天你不会回来吧？
Won't you come back tomorrow?
明天你不会回来吧？
Won't you come back tomorrow?
明天你不会回来吧？
Can I sleep tonight?
今晚我可以入睡吗？
Cause I want you , I , I want you
因为我需要你，我，我需要你
I really , I , I want , I , I
我真的，我，我需要，我，我...
I want you to be back tomorrow
我需要你明天回来
I want you to be back tomorrow
我需要你明天回来
Will you be back tomorrow
明天你会回来吗？
Won't you be back tomorrow?
明天你不会回来吧？
Won't you be back tomorrow?
明天你不会回来吧？
Will you be back tomorrow?
明天你会回来吗？
Open up, open up
打开（门）吧，打开（门)吧
To the lamb of God
为了上帝的小羔羊
To the love of he who made the light to see you
那个创造光明只为看到你的人的那份爱
He's coming back
他会回来
He's coming back
他会回来的
I believe it
我相信
Jesus coming
耶稣会来临
I'm gonna be there
我会到那里去
I'm gonna be there , mother
我会到那里，妈妈
I'm gonna be there , mother
我会到那里，妈妈
I'm goin' out there
我会出去到那儿