英语翻译翻译!你可能会在想为什么不直接用电脑翻译!这是因为电脑的语句很怪!It's not fair Am I.The

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 09:04:47

英语翻译
翻译!你可能会在想为什么不直接用电脑翻译!这是因为电脑的语句很怪!
It's not fair Am I.The only one around here that's got any imagination?Everybody's busy going to work and going to school and doing homework and...eating TOFU!And all the time we could be out on the high seas!(sea legs Sam pops a toy pirate hat on his head ) sailing across the briny deep!Diggin's for the gold doubloons.(Hurricane Hal puts a toy sword in his hand)..I say matey ,what have we here?Why,it's nothing but my rapier wit!Ha!Ha!Take that and that and that!
(He slashes at the air,pretending swordplay .There is a knock at the door.Storytellers become door again and make the knock sound.JIM speaks to his sword.)

这个.这个.我作为过了六级英语的觉得这段英文有点不好理解,像是段话剧对白吧,翻译不出来,暗自惭愧中.
再问：没错！
再问：没关系！就每一句的大概意思就好了！可以吗
再问：因为要演话剧！可是完全不知道要演什么
再问：拜托你了
再答：主要是讲几个小孩在一起抱怨，幻想着去当海盗找黄金，这段话有点乱，括号里面是人物的动作，先是戴上海盗帽，后面是拿起玩具剑，再挥舞着剑，然后有人敲门，但是对白跟人物动作顺序对不上，哪一步做什么理不清楚。
再问：可是我就是要每一句话一句话的翻译！！
再问：辛苦你一下！

英语翻译翻译!你可能会在想为什么不直接用电脑翻译!这是因为电脑的语句很怪!It's not fair Am I.The 英语翻译It's not the case that I don't love you!百度文库翻译是:不是这样的,我不英语翻译张培基散文选里面给出的翻译是 It is not fair though.要怎么理解这个译本呢?平这个字在原文中英语翻译I am near the door near the door提问你的笔友是男是女翻译from,Jack`s it‘s not fair it's not.fair 英语翻译请帮忙翻译:"不知道为什么,电脑自动中止了正在传输的音乐文件.不好意思,害你一夜未关电脑.让我在想想其他办法,看 Boy's I am.的翻译是? 翻译：你为什么不改掉在床上看书的习惯?因为在床上看书很有意思. 英语翻译正常翻译是这个“I know it's not never,but I lost you,I will not 英语翻译这是《小妇人》里的一个句子"i don't think it's fair for some girls to 英语翻译不要电脑上翻译的、、、谢谢.What’s the meaning of “dark horse”?It’s so