All work is not dull,翻译成不是所有工作都无聊,部分否定.那我如果要问所有工作都不无聊呢,怎么说?

英语翻译not all 是“不是所有”,all...not是“所有都不”,这句为什么不翻译成所有的希望的没有破灭呢? 英语翻译如题请翻译.情景是这样：某人说很无聊,我回答说：“谁不是呢?”意思是我也感到无聊,大家都很无聊 数学中的否定“都是”对应的是“不都是” 为什么不是“都不是”呢?“所有”对应的是“某些” 为什么不是“没有”呢?我还希望 翻译成英语“不是所有的蚂蚁都出去觅食”? work fill time能不能翻译成“把所有时间用来工作” “我一边工作一边学英语”翻译成英语怎么说呢?I work while you learn English对吗 对对子：日复一日工作,无聊 无聊的话题要一个无聊的答案,怎么才能不那么无聊呢? 那听起来太无聊了.翻译成英文 英汉翻译“枯燥的办公室工作让我感到很无聊” 一本无聊的书 翻译成英文怎么说? 最近总是心烦意乱,最近老是心烦意乱,静不下来,感觉什么都没意思,我上班才一年,就感觉工作很没意思很无聊,整天也不知道自己