你好；我想请你帮忙翻译想这段话：人可错,但不可错过!一旦错过,悔恨终身!今生只爱你!

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/20 03:14:53

I could be wrong,but I can't miss you.I'd regret in the rest of my life if I missed you.
Love only you for my whole life.
其实中文的韵味在于“错”,和“错过”.但是英文里面,这两个词截然不同,又不同韵,没意思了.

你好；我想请你帮忙翻译想这段话：人可错,但不可错过!一旦错过,悔恨终身!今生只爱你! 今生只爱你怎么翻译一旦错过没有如果是否错过了你,我就会后悔终身,这个英文怎么翻译很多事情一旦错过就永远错过了用英语怎么翻译大神们帮帮忙今生只爱你怎么样今生如若错过,来世不再有我紧急!紧急! 帮忙翻译下我不想错过你用英文!多谢 ! Miss的意思MISS是不是错过，遇见，思念的意思都有啊？I miss you 可以翻译为我想你，我遇见了你，我错过了一旦错过时不复返例子错过花你将收获雨,错过他我才遇到你.帮忙翻译成英文, 今生只爱你一哥用英文怎么说