神马作文网我正在翻译一个退休证件,里面有几个词组不会翻成英语,请高手指点一下.
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/01 03:23:56
我正在翻译一个退休证件,里面有几个词组不会翻成英语,请高手指点一下.
“退休时身份类别”、“军转干部”、“工会主席”、“退休时工作单位”、“单位性质”、“批准退休单位”、“退休后居住地址”、“备注”、“社会保障号码”、“发证日期”、“中华人民共和国退休证”.谢谢啦!
“退休时身份类别”、“军转干部”、“工会主席”、“退休时工作单位”、“单位性质”、“批准退休单位”、“退休后居住地址”、“备注”、“社会保障号码”、“发证日期”、“中华人民共和国退休证”.谢谢啦!
“退休时身份类别”Retirement identity category
“军转干部”Demobilized cadres
“工会主席”Union president
“退休时工作单位”Retirement work unit
“单位性质”Units of nature
“批准退休单位”Approved by（翻译为 由...批准 即可）
“退休后居住地址”Residential address
“备注”Remarks
“社会保障号码”Social Security Number
“发证日期”Date of issue
“中华人民共和国退休证”People's Republic of Retirement Certificates（简写PRRC）
“军转干部”Demobilized cadres
“工会主席”Union president
“退休时工作单位”Retirement work unit
“单位性质”Units of nature
“批准退休单位”Approved by（翻译为 由...批准 即可）
“退休后居住地址”Residential address
“备注”Remarks
“社会保障号码”Social Security Number
“发证日期”Date of issue
“中华人民共和国退休证”People's Republic of Retirement Certificates（简写PRRC）
我正在翻译一个退休证件,里面有几个词组不会翻成英语,请高手指点一下.
这几句英语我实在是看不懂,请高手翻译一下.谢谢了.有词组说一下词组谢谢!谢谢!
英语翻译我正在打一盒名片,里面有一个人的职务为副部长,要求翻译成英文,但我的英语很菜,谁能帮我翻译一下.
帮我用英语翻一下几个词组,
请英语高手帮我翻译一下
请高手帮我分析一下以下几个英语句子的意思与句子成分与其中的词组.
英语高手帮我翻译一下啊 我不会啊
请英语高手帮我翻译2个词组
一个英语句子的翻译---高手指点
请英语高手帮我把这段话翻译一下,这段话是某人在我空间里面的留言,请高手把我翻译一下!
刀字打一个成语我在试卷中看到一个看图写成语的,里面有一个刀字,不知道是什么成语,望高手指点一下
求英语高手帮忙翻译几个词组