英语翻译1.Personnel expenses ：Expenses on personnel administrati

英语翻译
1.Personnel expenses ：Expenses on personnel administration in the public sector,salaries,permanent wages,temporary wages,and wages for government employees.
2.Operating expenses ：Expenses on administration and operations,service other than personnel and supplies,public utilities.
3.Invesment ：Expense on equipments,land,buildings and related expenses.
4.Subsidies ：Expense on support for operations of local administrative organizations,private organizations and other juristic persons.These expenses are classified as personnel expenses,operating expenses and investment.
5.other expenses ：Expenses that cannot be classified by the above categories or expenses that Bureau of the Budget specifies to be made from this account.these expenses are also classified as personnel expenses,operating expenses and investment
Strategy for the FY 2009 budget allocation
Strategy 1 :Restoration of the country's confidence
Strategy 2 :Development of society and quality of life
Strategy 3 :Economic adjustment for balanced growth
Strategy 4 :Management of land,natural resources and environment
Strategy 5 :Management of science,technology and innovation
Strategy 6 :Management of foreign policy and international economic affairs
Strategy 7 :Upholding national security
Strategy 8 :Management with efficiency and good governance
Strategy 9 :Expenditures on general administration

1.人员开支：对公共部门的人员,薪金,永久工资,临时工资管理费用,并为政府雇员的工资.2.营业费用：对管理和操作,服务人员和物资比,公用事业等费用.3.投资：费用对设备,土地,建筑物和有关费用.4.补贴：费用为地方行政组织,私人组织和其他法人行动的支持.这些费用被列为人事费用,经营费用和投资.5.其他费用：不能按上述分类类别或费用,该预算局指定必须从这个账户进行开支.这些费用也被归类为人事费用,经营费用和投资.
问题补充：
2009财年战略的预算分配.策略1：恢复国家的信心.策略二：发展的社会和生活质量.策略3：调整经济平衡增长.策略4：土地,自然资源和环境管理.策略五：科学,技术和创新管理.策略6：外交政策和国际经济事务的管理.战略7：维护国家安全.战略8：管理有效率和良好的治理.策略9：一般行政支出.