翻译句子：老师一开门他就跑出去了（用hardly……when的句型）

英语的“他刚开口发言就被父亲制止了（hardly...when倒装）”怎么翻译 汉译英：我一到达机场,飞机就起飞了.（Hardly...when） 用上Hardly...when 翻译:我们一到火车站,火车就开走了(Hardly..when..) 请用hardly…when…造句 意思是 一…就 翻译一个句子尽管生病了,他还是很早就去上班了.把这句话翻译成英文.要用in spite of……句型.怎么翻译,求老师指 英语翻译1.他一接到父亲的电话就回家了(Hardly..when)2.下雨时,我才会乘公交车上学(only when)3 他跑出去了.（改比喻句） 一...就..的英语翻译除了hardly ...when 还有什么 翻译这句 (当我一到达机场时,飞机就起飞了) 要用上Hardly...when hardly…when…的解释谢谢了, 用"hardly……when……"和"nosooner……than"在句中和句首的形式翻译以下句子 翻译句子 就是因为他的闹钟坏了所以他才迟到 用强调句型