神马作文网帮忙 翻译成英文。急！
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/06 13:44:37
帮忙 翻译成英文。急！
葡萄酒有许多分类方式。以成品颜色来说，可分为红葡萄酒、白葡萄酒及粉红葡萄酒三类。其中红葡萄酒又可细分为干红葡萄酒、半干红葡萄酒、半甜红葡萄酒和甜红葡萄酒。白葡萄酒则细分为干白葡萄酒、半干白葡萄酒、半甜白葡萄酒和甜白葡萄酒。以酿造方式来说，可以分为葡萄酒、气泡葡萄酒、加烈葡萄酒和加味葡萄酒四类。其中一般葡萄酒的酒精含量约为百分之八到十五，然而加烈葡萄酒的酒精含量可能会更高。
葡萄酒的酒性在很大程度上受到土壤、气候以及酿酒技巧等因素的影响，但是酒的风味却取决于酿酒葡萄的品种。葡萄酒的原料－葡萄原产于黑海与里海之间的外高加索地区，直到西汉时经张骞通西域才传到中国。目前葡萄已经被广泛引种到世界各地，主要是作为酿酒原料。但世界最好及最有名的葡萄酒大多产自法国，法国葡萄酒的酿造历史可追朔到罗马帝国时期。由于法国气候温和，除了北部诺曼底一些区域以外，全国都能生产高质量的葡萄。在1996年时，全国共有超过818,000公顷的葡萄园，13个产酒区域，葡萄酒产量超过46亿升。法国可以说是盛产葡萄酒的国家之一。
葡萄酒有许多分类方式。以成品颜色来说，可分为红葡萄酒、白葡萄酒及粉红葡萄酒三类。其中红葡萄酒又可细分为干红葡萄酒、半干红葡萄酒、半甜红葡萄酒和甜红葡萄酒。白葡萄酒则细分为干白葡萄酒、半干白葡萄酒、半甜白葡萄酒和甜白葡萄酒。以酿造方式来说，可以分为葡萄酒、气泡葡萄酒、加烈葡萄酒和加味葡萄酒四类。其中一般葡萄酒的酒精含量约为百分之八到十五，然而加烈葡萄酒的酒精含量可能会更高。
葡萄酒的酒性在很大程度上受到土壤、气候以及酿酒技巧等因素的影响，但是酒的风味却取决于酿酒葡萄的品种。葡萄酒的原料－葡萄原产于黑海与里海之间的外高加索地区，直到西汉时经张骞通西域才传到中国。目前葡萄已经被广泛引种到世界各地，主要是作为酿酒原料。但世界最好及最有名的葡萄酒大多产自法国，法国葡萄酒的酿造历史可追朔到罗马帝国时期。由于法国气候温和，除了北部诺曼底一些区域以外，全国都能生产高质量的葡萄。在1996年时，全国共有超过818,000公顷的葡萄园，13个产酒区域，葡萄酒产量超过46亿升。法国可以说是盛产葡萄酒的国家之一。
There are many classifications of wine. The finished color, it can be divided into red wine, white wine and pink wine categories. Which can be subdivided into dry red wine, red wine, semi dry red wine, semi sweet red wine and sweet red wine. White wine is divided into dry white wine, white wine, semi, semi-sweet white wine and sweet white wine. The brewing method, it can be divided into the wine, sparkling wine, fortified wines and flavored wines into four categories. Normal alcohol content of wine which is about eight to fifteen percent, but the alcohol content of fortified wines may be higher.
To the wine to a large extent by the soil, climate and winemaking techniques and other factors, but it depends on the flavor of wine grape varieties. Wine of the raw materials - grapes originating outside the Black Sea and Caucasus region between the Caspian Sea, until the Western Han Dynasty by Zhang Qian was spread to China. Currently grape has been widely introduced to the world, mainly as a wine materials. But the world's best and most famous wines are mostly from France, the French winemaking history dates back to the Roman Empire. The mild climate of France, in addition to a number of areas outside the northern Normandy, the country can produce high quality grapes. In 1996, there were more than 818,000 hectares of vineyards and 13 wine regions, wine production over 4.6 billion liters. France is a rich wine can be one of the countries.
To the wine to a large extent by the soil, climate and winemaking techniques and other factors, but it depends on the flavor of wine grape varieties. Wine of the raw materials - grapes originating outside the Black Sea and Caucasus region between the Caspian Sea, until the Western Han Dynasty by Zhang Qian was spread to China. Currently grape has been widely introduced to the world, mainly as a wine materials. But the world's best and most famous wines are mostly from France, the French winemaking history dates back to the Roman Empire. The mild climate of France, in addition to a number of areas outside the northern Normandy, the country can produce high quality grapes. In 1996, there were more than 818,000 hectares of vineyards and 13 wine regions, wine production over 4.6 billion liters. France is a rich wine can be one of the countries.