神马作文网急.帮忙翻译成英文,谢谢啦
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/20 20:34:52
急.帮忙翻译成英文,谢谢啦
人们为了生存,总要不停得扮演着不同的角色,因此,他们也在不经意之间就带上了面具.或许是为了掩饰,又或许是因为无奈,但更多的为了生存.可是,当他们摘下面具面对镜子中的自己,又将会是如 何一种心情呢?是恐惧?是坦然?还是别的?每个人应该都会有自己的感受吧.
一个作家在一个常去的咖啡厅里发现了经营这家咖啡厅的每个人看似无比融洽,但每个人之间却有着千丝万缕纠缠不清的关系.故事在现实生活中的纠缠给予作家灵感,创造了一个他内心的舞台,揭露了现实生活中人们面具下的内心挣扎……
帮忙翻译成英文,谢谢啦,如果满意可以追加100分,拜托各位大侠了
不要软件翻译的，要自己翻译的，准确率要高点，谢谢啦
人们为了生存,总要不停得扮演着不同的角色,因此,他们也在不经意之间就带上了面具.或许是为了掩饰,又或许是因为无奈,但更多的为了生存.可是,当他们摘下面具面对镜子中的自己,又将会是如 何一种心情呢?是恐惧?是坦然?还是别的?每个人应该都会有自己的感受吧.
一个作家在一个常去的咖啡厅里发现了经营这家咖啡厅的每个人看似无比融洽,但每个人之间却有着千丝万缕纠缠不清的关系.故事在现实生活中的纠缠给予作家灵感,创造了一个他内心的舞台,揭露了现实生活中人们面具下的内心挣扎……
帮忙翻译成英文,谢谢啦,如果满意可以追加100分,拜托各位大侠了
不要软件翻译的，要自己翻译的，准确率要高点，谢谢啦
饿肚子给你搞定的
人们为了生存,总要不停得扮演着不同的角色,因此,他们也在不经意之间就带上了面具.或许是为了掩饰,又或许是因为无奈,但更多的为了生存.可是,当他们摘下面具面对镜子中的自己,又将会是如 何一种心情呢?是恐惧?是坦然?还是别的?每个人应该都会有自己的感受吧.
一个作家在一个常去的咖啡厅里发现了经营这家咖啡厅的每个人看似无比融洽,但每个人之间却有着千丝万缕纠缠不清的关系.故事在现实生活中的纠缠给予作家灵感,创造了一个他内心的舞台,揭露了现实生活中人们面具下的内心挣扎……
Mankind has to keep playing different roles to survive.Therefore,they unconsciously put on masks to whitewash or simply due to the feeling of helplessness,but they do that most likely to survive.However,what would they feel after taking off their masks and looking at their reflections in the mirror?Fear?Calm?Or something else?Everybody is supposed to feel his or her own feeling.
A writer finds every one running the coffee shop that he hangs out in seems to live in harmony with one another but closely connected and the connection feels really tricky and complicated.The writer is inspired by the tricky complex in real life and thus creates his own inner world and lays bare how people struggle behind masks in real life.
人们为了生存,总要不停得扮演着不同的角色,因此,他们也在不经意之间就带上了面具.或许是为了掩饰,又或许是因为无奈,但更多的为了生存.可是,当他们摘下面具面对镜子中的自己,又将会是如 何一种心情呢?是恐惧?是坦然?还是别的?每个人应该都会有自己的感受吧.
一个作家在一个常去的咖啡厅里发现了经营这家咖啡厅的每个人看似无比融洽,但每个人之间却有着千丝万缕纠缠不清的关系.故事在现实生活中的纠缠给予作家灵感,创造了一个他内心的舞台,揭露了现实生活中人们面具下的内心挣扎……
Mankind has to keep playing different roles to survive.Therefore,they unconsciously put on masks to whitewash or simply due to the feeling of helplessness,but they do that most likely to survive.However,what would they feel after taking off their masks and looking at their reflections in the mirror?Fear?Calm?Or something else?Everybody is supposed to feel his or her own feeling.
A writer finds every one running the coffee shop that he hangs out in seems to live in harmony with one another but closely connected and the connection feels really tricky and complicated.The writer is inspired by the tricky complex in real life and thus creates his own inner world and lays bare how people struggle behind masks in real life.