作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Guess who died,last night In grey stockings,in all might

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/13 20:42:17
英语翻译
Guess who died,last night
In grey stockings,in all might
It was no loss
The only God of mine
He fell down,just to drown
In a sea of delight
To tame champagne
And creatures of the night
As the water took him over
Filled his lungs inside out
I sold his gold
For flowers and rice
Speaking fire,he would hire
Pawns and peasants just like me
To feed upon the conquered ones
But now we are free
英语翻译Guess who died,last night In grey stockings,in all might
猜猜谁死了,
就在昨晚上;
死在了灰色的袜子里,
用尽了所有的力量;
这并非损失,
是我唯一的上帝.
他倒下了
淹没在欢乐的海洋中
为了驯服香槟
和夜晚的精灵
水淹过了他
充满了他的肺部
我把他的金子卖了
换来了鲜花和大米
会说话的火,
他将雇佣像我一样的
士兵和农民,
弱肉强食
但是现在我们自由了.
注:不是十分理解它的含义.不过字面意思还是勉强译出来了.请多多指正,