广告的汉英翻译论文我的毕业论文是分析广告的汉英翻译.请问论文中举出的汉语广告例子,对应的英文译本是需要自己翻译,还是可以

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 11:10:31

广告的汉英翻译论文
我的毕业论文是分析广告的汉英翻译.
请问论文中举出的汉语广告例子,对应的英文译本是需要自己翻译,还是可以直接用别人翻译好的? 如果用现成的,需要注明出处吗?

谢谢.

题目既然是“分析”广告的汉英翻译,那自然是强调分析而不是强调翻译,所以不能自己翻译而要用别人翻译好的.

凡是引用别人的,都要标明出处.
再问：那比如说一切皆有可能，翻译是anything is possible，可是找不到是谁翻的怎么办？好多公司的广告宣传，不知道是谁译的啊。
再答：这个是这样的。你既然是分析广告的汉英翻译，那么你肯定要举许多广告的例子。你举例的时候，说明这是某某公司某某产品的广告，英语怎么说，汉语怎么说，然后分析就行了。这个是不需要在论文结束时的引用里标出来的。因为你已经说了这是某某公司的了。

广告的汉英翻译论文我的毕业论文是分析广告的汉英翻译.请问论文中举出的汉语广告例子,对应的英文译本是需要自己翻译,还是可以英语翻译英语广告的翻译是翻译学的重要领域,因此英语广告翻译策略也是翻译领域所要解决的头等大事.本论文从英语广告的特点出发这是关于咖啡的广告?翻译英语论文提纲怎么写,我的论文题目是《英语广告中的修辞手法及翻译》急望好心人快帮下忙啊翻译一个英文论文的标题（广告心里学、社会学相关的层面）求英语广告中隐喻的翻译的论文英文版英语翻译请问"灵动广告"翻译英文?注:灵动就是"灵感+行动"这是我的原意, 英文广告的广告形式【收集各种各样的广告形式不是将他翻译一下。我要找广告形式，并且用英文表达出来。】从译者的角度来写英语广告翻译的论文,应该定什么题目想写以翻译目的论为角度的论文关于广告的有什么角度? 谁能帮我写篇外文翻译中文,5000字.要求跟我的论文相关.广告英语论文关于广告的英语800词论文