神马作文网英语老师帮忙看下我写的这篇短文哈,有错误的地方帮忙改下,或者怎么表达会更好.
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 18:31:50
英语老师帮忙看下我写的这篇短文哈,有错误的地方帮忙改下,或者怎么表达会更好.
作文题是
假设你是华华,与英国网友汤姆约定用对方的母语通信,以提高各自的外语水平.最近你收到汤姆的电子邮件（附后）,发现有一个成语使用不当.请根据下列要点,用英文回一封电子邮件.
要点:
1．不应使用 “无所不为”,应使用 “无所事事”;
2．说明这两个成语的用法;
3．给予鼓励.
注意:1.词数为100左右;
2.参考释义:无所不为一do all kinds of bad things
无所事事一have nothing to do
3.除以上两个成语外,邮件中不得使用其它汉字或拼音;
4.电子邮件的开头和结尾已为你写好（不计人你所写词数）,但不得抄人答题卡.
附（汤姆的邮件）:
近几天在忙什么事?有什么有意思的事吗?我们的学校放假了,所以这几天在家无所不为,饱食终日,只好上网发伊妹儿.没意思.我决定找份工作,做个自食其力的人.祝好!
汤姆
（以下所给内容不得抄入答题卡）
Hi!Tom
Nice to read your e-mail today.I noticed you’ve begun to use Chinese idioms used most of them correctly.
…
Hope you’ll find a good job soon.
Huahua
我的作文..(开头结尾省去）
In general,this e-mail you wrote is prefect,but only have a little problem,I think it is likely ''无所事事''that you would express,rather than ''无所不为'',''无所不为''means do all kinds of bad things,you see,if you put it on your composition,it will make no sense at all,however,''无所事事''means have nothing to do,do you kown it As a matterof fact,Chinese,most people to say,is not more than difficult,only if you try your best to make yourself understood,it is easy
Finally,I hope you can make your dream comes true,hope you will happy all the time
作文题是
假设你是华华,与英国网友汤姆约定用对方的母语通信,以提高各自的外语水平.最近你收到汤姆的电子邮件（附后）,发现有一个成语使用不当.请根据下列要点,用英文回一封电子邮件.
要点:
1．不应使用 “无所不为”,应使用 “无所事事”;
2．说明这两个成语的用法;
3．给予鼓励.
注意:1.词数为100左右;
2.参考释义:无所不为一do all kinds of bad things
无所事事一have nothing to do
3.除以上两个成语外,邮件中不得使用其它汉字或拼音;
4.电子邮件的开头和结尾已为你写好（不计人你所写词数）,但不得抄人答题卡.
附（汤姆的邮件）:
近几天在忙什么事?有什么有意思的事吗?我们的学校放假了,所以这几天在家无所不为,饱食终日,只好上网发伊妹儿.没意思.我决定找份工作,做个自食其力的人.祝好!
汤姆
（以下所给内容不得抄入答题卡）
Hi!Tom
Nice to read your e-mail today.I noticed you’ve begun to use Chinese idioms used most of them correctly.
…
Hope you’ll find a good job soon.
Huahua
我的作文..(开头结尾省去）
In general,this e-mail you wrote is prefect,but only have a little problem,I think it is likely ''无所事事''that you would express,rather than ''无所不为'',''无所不为''means do all kinds of bad things,you see,if you put it on your composition,it will make no sense at all,however,''无所事事''means have nothing to do,do you kown it As a matterof fact,Chinese,most people to say,is not more than difficult,only if you try your best to make yourself understood,it is easy
Finally,I hope you can make your dream comes true,hope you will happy all the time
,but only have a little problem 建议 改成 but there is a little problem
it is likely ''无所事事''that you would express,rather than ''无所不为''
建议改为
You should have expressed some meaning like "无所事事" rather than "无所不为"
虚拟语气加rather than,表示本该...,而不是...
put it on your composition 里的 on 改为 in
do you kown it? 里的known改为know
most people to say这里不知道你想表达什么意思,建议去掉,或者换个说法
make your dream comes true里的comes 改为come
you will happy all the time里的happy前面加 be
感觉你会不少表达和词汇,但是运用的时候不够准确,不够扎实,基本的语法还要注意.
it is likely ''无所事事''that you would express,rather than ''无所不为''
建议改为
You should have expressed some meaning like "无所事事" rather than "无所不为"
虚拟语气加rather than,表示本该...,而不是...
put it on your composition 里的 on 改为 in
do you kown it? 里的known改为know
most people to say这里不知道你想表达什么意思,建议去掉,或者换个说法
make your dream comes true里的comes 改为come
you will happy all the time里的happy前面加 be
感觉你会不少表达和词汇,但是运用的时候不够准确,不够扎实,基本的语法还要注意.
英语老师帮忙看下我写的这篇短文哈,有错误的地方帮忙改下,或者怎么表达会更好.
带高3的英语老师进来哈!帮忙看下我写的英语短文, 把我的短文错的地方改一下,再把我写的句子优化下哈,谢谢了,好的话,会追
英语初学 请帮忙看下这个小短文,自己写的,帮忙纠正所有错误,以及提出更好的表达方法
高中的英语作文，请英语老师帮忙看一下哪有语法错误或者有错误的地方告诉我一下，如何修改的更好谢谢老师
大家帮忙看下我的英语作文,帮我改下,可能会有很多错误,越快越好!
英语短文,请帮忙改下其中的错误!
请帮忙确认下这样翻译语法有没有错误?还是有更好的表达?谢谢!
帮忙看一下这篇英文短文有什么错误的地方
帮忙看下我这篇短文有没有语法错误...
有错误的地方帮忙修改下~看英语,汉语意思在下面~
帮忙看下当字的老写字怎么写?有会的人说下嘛,
请帮忙看下这篇文章的错误