英语翻译The operating conditions were 40 kV and 40 mA employing

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：物理作业时间：2024/11/10 21:09:59

英语翻译
The operating conditions were 40 kV and 40 mA employing a 0.15-mm slit in front of the detector.
尤其是从employing开始的后半句,不知道该怎么翻译才贴切.

kV 和 mA 分别是电压单位（千伏）和电流单位（毫安）
操作条件是 40千伏,40毫安的情况下,在探测器前面使用0.15毫米的狭缝.
怎么都感觉别扭,上下文能不能也给出来.
再问： Structural aspects of aromatic polymers were analyzed using X-ray diffraction technique. Powder XRD measurements were made on PW-1830 machine by using monochromatic CuKa.The scanning range was set from 5 to 90,the step size was 0.04 with a scanning rate of 1 step/s. The operating conditions were 40 kV and 40 mA employing a 0.15-mm slit in front of the detector. 兄弟，这就是整段话了。
再答：太太太专业了！~~ 都怀疑之前翻译的对不对了。按意思理解来讲，先前的翻译也可以讲得通死了好多脑细胞~~

英语翻译The effect of cyclone geometry and operating conditions 英语翻译1 The operating system controls and coordinates the use 英语翻译The operating and maintenance personnel must be thorough 英语翻译The company’s operating results,financial position and c 英语翻译PURCHASE CONDITIONS:Attn.--AZO and Nickel.The import and 英语翻译The terms and conditions of the charter party agreement 英语翻译Against the terms and conditions required with five perc 英语翻译Subject to and upon satisfaction of the conditions prece 英语翻译If the differential equations and boundary conditions ar 英语翻译This works covers the requirements and conditions for th 英语翻译The General Terms and Conditions of Purchase,respectivel 英语翻译These General Terms and Conditions (the “Agreement”) gov