神马作文网谁能翻译这段英文啊,好难啊
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/20 00:10:56
谁能翻译这段英文啊,好难啊
The vast majority of components and parts were imported from regions outside Ireland and Britain, notably from the Far East and, to a lesser extent, the United States. The only items that were significantly sourced in Ireland and/or Scotland were enclosures, motherboards/backpanels (mainly from Scotland), network cards (from Ireland only), non-English-language keyboards, digital/printed media, accessory kits,5 cables/interconnect, and packaging material. Furthermore, England and Wales figured, to a small extent, in the area of monitors, while England also played a role in the supply of motherboards. However, most of these components were imported from other regions as well. Thus, the majority of motherboards/backpanels, network cards, cables, keyboards, and moni- tors were manufactured in other regions, notably in the Far East. Only enclosurespackaging, media, kits, and non-English- language keyboards were sourced mainly from suppliers in Ireland or Scotland
The vast majority of components and parts were imported from regions outside Ireland and Britain, notably from the Far East and, to a lesser extent, the United States. The only items that were significantly sourced in Ireland and/or Scotland were enclosures, motherboards/backpanels (mainly from Scotland), network cards (from Ireland only), non-English-language keyboards, digital/printed media, accessory kits,5 cables/interconnect, and packaging material. Furthermore, England and Wales figured, to a small extent, in the area of monitors, while England also played a role in the supply of motherboards. However, most of these components were imported from other regions as well. Thus, the majority of motherboards/backpanels, network cards, cables, keyboards, and moni- tors were manufactured in other regions, notably in the Far East. Only enclosurespackaging, media, kits, and non-English- language keyboards were sourced mainly from suppliers in Ireland or Scotland
绝大多数零件是从爱尔兰和英国以外地区进口的,特别是远东,小部分是从美国进口的.主要来源于爱尔兰和/或苏格兰的零件只有外壳,主板/底板（主要来自苏格兰）,网络卡（只来自爱尔兰）,非英语语言的键盘,数码/印刷媒体,配件包,电缆/连接和包装材料.此外,英格兰和威尔士表示,在显示器领域这个小范围内,英格兰也扮演主板供应的角色.然而,这些组件大部分也是从其他地区进口的.因此,制造主板/底板,网卡,电缆,键盘和显示器的大部分是其他地区,特别是远东.只有外壳包装,媒体,工具包,和非英语键盘主要来自于爱尔兰或苏格兰的供应商
谁能翻译这段英文啊,好难啊
谁能翻译一下这段英文短诗
哪位翻译高手能帮我翻译一下这段英文啊
英语翻译谁能翻译一下下面这段英文?[Automatically Generated Message]Since one
谁能帮忙翻译一下下面这段英文 Studies on molecular mechanisms of Ginkgo bil
这段英文是什么意思啊 求翻译
谁能翻译一下这段文字
谁能给我翻译下面这段英文what is the longest distance?it is not the dista
刚开始那段英文是什么意思?有哪位高手能翻译一下啊?谢谢.
谁能告诉我这段英文的意思!
谁能把以下这段中文改成英文
急哦,谁能把这段中文译成英文?