神马作文网刘禹锡 高人必爱竹 那个诗的译文
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/09/25 21:25:12
刘禹锡 高人必爱竹 那个诗的译文
唐代诗人刘禹锡《赠竹》诗云：
高人必爱竹,寄兴良有以.
骏节可临戎,虚心宜待士.
能不能帮忙翻译一下.真的看不懂喵! 谢谢
唐代诗人刘禹锡《赠竹》诗云：
高人必爱竹,寄兴良有以.
骏节可临戎,虚心宜待士.
能不能帮忙翻译一下.真的看不懂喵! 谢谢
这位朋友,这首诗叫《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和》,而你所问的是前四句.
翻译：
这首诗刘禹锡开篇就说是世外高人必定爱竹并且将自我高尚情怀寄予竹上,大家都知道,高风亮节,凌空虚心,挺立孤傲,这正是竹所具有的高尚品性,而这种品性正是“高人”的代表.
下面是全文：
令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和
朝代：唐
作者：刘禹锡
高人必爱竹,寄兴良有以.
峻节可临戎,虚心宜待士.
众芳信妍媚,威凤难栖止.
遂于鼙鼓间,移植东南美.
封以梁国土,浇之浚泉水.
得地色不移,凌空势方起.
新青排故叶,馀纷笼疏理.
犹复隔墙藩,何因出尘滓.
兹辰去前蔽,永日劳瞪视.
槭槭林已成,荧荧玉相似.
规摹起心匠,洗涤在颐指.
曲直既了然,孤高何卓尔.
垂梢覆内屏,迸笋侵前戺.
妓席拂云鬓,宾阶荫珠履.
抱琴恣闲玩,执卷堪斜倚.
露下悬明珰,风来韵清徵.
坚贞贯四候,标格殊百卉.
岁晚当自知,繁华岂云比.
古诗无赠竹,高唱从此始.
一听清瑶音,峥然长在耳.
翻译：
这首诗刘禹锡开篇就说是世外高人必定爱竹并且将自我高尚情怀寄予竹上,大家都知道,高风亮节,凌空虚心,挺立孤傲,这正是竹所具有的高尚品性,而这种品性正是“高人”的代表.
下面是全文：
令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和
朝代：唐
作者：刘禹锡
高人必爱竹,寄兴良有以.
峻节可临戎,虚心宜待士.
众芳信妍媚,威凤难栖止.
遂于鼙鼓间,移植东南美.
封以梁国土,浇之浚泉水.
得地色不移,凌空势方起.
新青排故叶,馀纷笼疏理.
犹复隔墙藩,何因出尘滓.
兹辰去前蔽,永日劳瞪视.
槭槭林已成,荧荧玉相似.
规摹起心匠,洗涤在颐指.
曲直既了然,孤高何卓尔.
垂梢覆内屏,迸笋侵前戺.
妓席拂云鬓,宾阶荫珠履.
抱琴恣闲玩,执卷堪斜倚.
露下悬明珰,风来韵清徵.
坚贞贯四候,标格殊百卉.
岁晚当自知,繁华岂云比.
古诗无赠竹,高唱从此始.
一听清瑶音,峥然长在耳.