英语翻译把这首歌从头到尾翻译大体意思
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/01 15:49:28
英语翻译
把这首歌从头到尾翻译大体意思
把这首歌从头到尾翻译大体意思
You're always on my mind
你总是在我的心中
You're the voice inside my head,
你是飘荡在我头脑里的声音
I travel through this life
我穿过这生命旅行
I try to stay ahead
我试图保持在前面
But ill never see you again,
但是我永远无法再与你相见
And I disappear when you turn on the light
当你打开灯的时候我将会消失
You gotta forget to begin now
你现在忘了去开始
You gotta forget to begin now,
你现在忘了去开始
This time
这一次
Cause even if its gunna hurt some how,
因为即使它会带来伤害
You gotta forget to begin to begin now
现在你真的忘了去开始
ohhh woahhhh
You gotta forget some how
不知怎的你忘了去开始
if i wanted to stay in line,
如果我想去保持一致
oh I'ld never leave my bed
我就永远不会离开我的床铺
and i wander all the time,
我一直在想
if you meant the things you said
你是不是在意你所说的事情
But ill never see you again
但是我永远无法再与你相见
and i disappear when you turn on the light
当你打开灯的时候我将会消失
you gotta forget to begin now
你现在忘了去开始
you gotta forget to begin now,
你现在忘了去开始
this time
这一次
cause even if its gunna hurt some how,
因为即使它会带来伤害
you gotta forget to begin now
你现在已经忘了去开始
ohhhh ohhhhhh
you gotta begin some how
现在你真的忘了去开始
ohhh you lift me up,you lift me up
你使我神采飞扬
I'm so wrung out,I'm so wrung out
我的心如此绞痛
but now its come back
但是现在它回来了
now its come back
现在它回来了
ill never be,ill never be,ill never be just
我将永远不会仅仅
forgotten and alone
遗忘和孤独
you gota forget to begin now
你现在已经忘了去开始
you gotta forget to begin now,
你现在已经忘了去开始
this time
这一次
cause even if its gunna hurt some how
因为即使它会带来伤害
you gotta forget to begin now
现在你已经忘了去开始
ohhhh ohhh
(下面重复的,不译了)
you gotta begin some how
you gotta forget to begin now
you gotta forget to begin now
this time
cause even if its gunna hurt some how,
you gotta forget to begin now
ohhhh woahhhh
you gotta begin some how
你总是在我的心中
You're the voice inside my head,
你是飘荡在我头脑里的声音
I travel through this life
我穿过这生命旅行
I try to stay ahead
我试图保持在前面
But ill never see you again,
但是我永远无法再与你相见
And I disappear when you turn on the light
当你打开灯的时候我将会消失
You gotta forget to begin now
你现在忘了去开始
You gotta forget to begin now,
你现在忘了去开始
This time
这一次
Cause even if its gunna hurt some how,
因为即使它会带来伤害
You gotta forget to begin to begin now
现在你真的忘了去开始
ohhh woahhhh
You gotta forget some how
不知怎的你忘了去开始
if i wanted to stay in line,
如果我想去保持一致
oh I'ld never leave my bed
我就永远不会离开我的床铺
and i wander all the time,
我一直在想
if you meant the things you said
你是不是在意你所说的事情
But ill never see you again
但是我永远无法再与你相见
and i disappear when you turn on the light
当你打开灯的时候我将会消失
you gotta forget to begin now
你现在忘了去开始
you gotta forget to begin now,
你现在忘了去开始
this time
这一次
cause even if its gunna hurt some how,
因为即使它会带来伤害
you gotta forget to begin now
你现在已经忘了去开始
ohhhh ohhhhhh
you gotta begin some how
现在你真的忘了去开始
ohhh you lift me up,you lift me up
你使我神采飞扬
I'm so wrung out,I'm so wrung out
我的心如此绞痛
but now its come back
但是现在它回来了
now its come back
现在它回来了
ill never be,ill never be,ill never be just
我将永远不会仅仅
forgotten and alone
遗忘和孤独
you gota forget to begin now
你现在已经忘了去开始
you gotta forget to begin now,
你现在已经忘了去开始
this time
这一次
cause even if its gunna hurt some how
因为即使它会带来伤害
you gotta forget to begin now
现在你已经忘了去开始
ohhhh ohhh
(下面重复的,不译了)
you gotta begin some how
you gotta forget to begin now
you gotta forget to begin now
this time
cause even if its gunna hurt some how,
you gotta forget to begin now
ohhhh woahhhh
you gotta begin some how
英语翻译把这首歌从头到尾翻译大体意思
英语翻译大体怎么翻译
英语翻译大体意思是知道的,想要一个有水准的翻译
英语翻译:写完作文后,我们必须把它从头到尾看一遍
英语翻译大体意思我知道,所以求高手准确翻译下,特别是commitment在句子中的意思,
可以把短文的大体意思说一下吗?
法语翻译!大体意思用自己的话说通即可
英译汗(不用死翻译,意思大体对就行了)
英语翻译不用太详细,每段有大体意思即可.
英语翻译本人正在背诵一些经典古文名言,但好多都没能弄懂具体意思,以下古文只要知道大体意思即可,不一定要严格遵照翻译规则.
英语翻译请帮忙翻译"随遇如风" 这个词这个词的大体意思有点类似"随遇而安",其中"如风" 就是象风的意思咯
英语翻译把这首歌翻译