作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译This operation shall be done before hot test and with th

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/23 04:40:15
英语翻译
This operation shall be done before hot test and with the lines filled with water except for lines carrying gas or steam which shall be drained.
在before后断句，就是：热试前、管道满水后进行；
在and处断句，就是：热试和管道满水前进行……应该是哪一个？
英语翻译This operation shall be done before hot test and with th
可以活译：
此操作应该在热试验前做完,并且管线必须充满水,如果管线带气体或水蒸汽,必须排放干净.
再问： 在before后断句，就是：热试前、管道满水后进行； 在and处断句，就是：热试和管道满水前进行……这句型结构是怎么样的？ 句子太长，搞晕了，谢谢
再答： before 就是说热试前，with 就是说在充满水的情况下。 and 是并列条件，不是断句处。 except for 是从句，说明例外情况 句子不复杂的。This operation 主语 shall be done 谓语 before hot test and with the lines filled with water 并列条件状语， except for lines carrying gas or steam which shall be drained. 条件状语从句，修饰with the lines filled with water ，其中的which shall be drained 是从句，修饰except for lines carrying gas or steam 。大致就是这样
英语翻译This operation shall be done before hot test and with th 英语翻译This Agreement shall be binding on and enforceable by th 英语翻译This Guarantee shall be a continuing guarantee and shall commissioning test and operation是什么意思 英语翻译This Contract shall be read,interpreted and governed by 英语翻译This agreement shall be construed and the legal relation 英语翻译French and American doctors have done an operation (手术) 英语翻译spring is gay with flower and song ,summer is hot and th 英语翻译Finish each day and be done with it.You have done what y 英语翻译1.personal data shall be processed in accordance with th 英语翻译The remittance charge shall be borne by the buyer and th 英语翻译Subscribed and sworn to before me on this 13th day of ju