汉译英几句话,中国工商银行接款承诺书贵银主：我行同意为XXX公司接受贵银主的三方委托贷款人民币壹拾贰亿元,根据目前市场经

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 13:34:07

汉译英几句话,
中国工商银行
接款承诺书
贵银主：
我行同意为XXX公司接受贵银主的三方委托贷款人民币壹拾贰亿元,根据目前市场经济发展及原材料上涨情况,原贷款申请请求上浮20%,望银主大力协助为盼
怎么没有人理我呢？我的初步翻译，
Letter of commitment to accept loan
Respectful the bank：
Our bank agrees to accept RMB 1.2 billion yuan of three parties entrustment loan proposed by your bank for XXXX ,according to the current market economic development and higher price of raw materials ,the original loan application requests to further add 20% of the principal.It will be greatly appreciated if your bank would give active assistance.

Dear client of the bank（我不知道银主是啥,就当客户翻译了……）
My bank agrees to comply XXXX company's request for the 1.2 billion three-party-entrusment loan.According to the current market economic development and the increasing price of raw materials,the company furhter requested to increasing the loan for 20%.Your active assistance would be deeply appreciated.

汉译英几句话,中国工商银行接款承诺书贵银主：我行同意为XXX公司接受贵银主的三方委托贷款人民币壹拾贰亿元,根据目前市场经我需要英文授权书!授权书兹授权、委托 XXX 女士为XXX公司在中国海外的唯一业务代理,负责为XXX公司开展相关业务工某银行拟贷款一定数额人民币给甲公司，按银行的贷款规定，在物价不变时，年贷款利率为4%，若物价上涨，甲公司应根据借贷期间物英语翻译资信证明XX公司与我行合作良好,目前我行给予其信贷额度为人民币5000万元.XX公司在我行的信用等级为A级,贷款安全承诺书怎么写?做沥青路面,施工运输车辆安全由我公司负责的承诺书. 问：爱达公司是一家专门从事有价证券投资的公司,2006年1月1日接受了ALF财务公司为期2年、金额为1亿美元的投资委托. “我公司委托DHL 承运的该类货物”英语怎么说? 英文翻译,委托方（公司）和被委托方（公司）某中国公司以8%的利率从某英国银行获得一笔1年期的贷款150万英镑,获得贷款时的即期汇率为1英镑=13元人民币,本息到期社保英文兹有XXX公司为北京中四达职业介绍服务公司委托代办单位,该单位职工XXX至今在贵中心正常缴纳各项社会保险,因办英语翻译证明兹有本公司董事副总经理XXX女士于2003年1月1日到我公司工作,副总经理一职（月工资为人民币XXX元,年薪中国是最大的XXX国家?（XXX为三个英文字母缩写,意思好像是委托加工还是代理加工）