英语翻译字面意思知道 ,有才干和有经验的,但希望能翻译成成语的形式,或能连贯一点

英语翻译字面意思知道 ,有才干和有经验的,但希望能翻译成成语的形式,或能连贯一点 英语翻译可以通过字面意思加上自己的意会翻译成一个优雅点的英文名字.希望能够文学一点.感激不尽.简练又有深度.有追分！ 英语翻译我知道祈求他完全康复是一种奢望,但哪怕是一点也好,我也希望能分担他的痛.请帮我把以上的话翻译成英文, 英语翻译如题.希望能按照字面上的意思逐句翻译。 愿爱与希望不被辜负,,愿所有的旅程都有你. （帮我把这句话翻译成日文，希望意思能准确一点） 希望你能明白我的意思.翻译成英文 英语翻译就帮忙把这些话语翻译成英语~3Q!1.我知道他是最厉害的啦~2.但我还是希望,他能回去.3.我一直都希望他能回去 英语翻译E .救命~名字！还有 知道同义词的也行~顺便再翻译成名字~女生！字面上是最好啦 意思上上有新意也可以 英语翻译虽然有正确答案,但听说历年评分都很严,刚做了07年真题,希望有经验的朋友帮我改下看我能得多少分.（第四句后面是翻 英语翻译下面有一段文字希望好心人能帮忙翻译成英语像极了每一个开始和结束九月带著一点点预兆的喜悦来临我知道你开始想象那一片 英语翻译不是字面上的意思 是嘲讽人的那个意思 翻译成英文 英语翻译这是《呼啸山庄》英文版封面上的一句话,意思我懂,但有没有人能翻译成比较流畅的汉语?