神马作文网用英语怎么翻译 冷若冰霜
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/25 03:28:43
用英语怎么翻译 冷若冰霜
英语翻译冷若冰霜 ,网上查过 cold like forst ,可是总是感觉怪怪的,哪个大神帮帮我?!
英语翻译冷若冰霜 ,网上查过 cold like forst ,可是总是感觉怪怪的,哪个大神帮帮我?!
as cold as marble
早已冷若冰霜Had Cold As Ice
冷若冰霜的frostbound
1真正情感精神上的淡定并不是漠不关心, 冷若冰霜 或缺乏活力.
True emotional and
mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
2
他对其他人 冷若冰霜.
He was coldly
indifferent to other people.
3
“我不知道为什么他们对我的儿子是重要的,”董贝先生 冷若冰霜 地说道.
'I don't know why they should be,
to my son,
said Mr Dombey, coldly.
因冷若冰霜出自汉语,所以在翻译时,不妨意译
希望答案对你有所帮助
早已冷若冰霜Had Cold As Ice
冷若冰霜的frostbound
1真正情感精神上的淡定并不是漠不关心, 冷若冰霜 或缺乏活力.
True emotional and
mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
2
他对其他人 冷若冰霜.
He was coldly
indifferent to other people.
3
“我不知道为什么他们对我的儿子是重要的,”董贝先生 冷若冰霜 地说道.
'I don't know why they should be,
to my son,
said Mr Dombey, coldly.
因冷若冰霜出自汉语,所以在翻译时,不妨意译
希望答案对你有所帮助