神马作文网帮忙用英文翻译首歌,有追加~~~~!
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 07:37:46
帮忙用英文翻译首歌,有追加~~~~!
这首歌是根据文章《愿望够强大》改编的,麻烦各位英语天才们给翻译下,急用!不要用翻译工具,这要在一个比赛上唱的,评委是个老外````有追加啊,!
《愿望够强大》
就像云 这一刻我不认识你 你也不认识我 停留在天际 变幻着各自的形态 痛苦转移 副作用出现我将失意 那一刻我将忘记你 飘零到另一个世界 再次遇到你 可惜 我早已成雨 尘埃落定 却不曾忘记的是你 你说过 如果愿望够强大 那么 时空可轮回 天空改变颜色 为什么我这么虔诚 却还不能回到从前 地球转了数个圈 却不在你身边 偷偷地想念 只为那一天 你留在天际 变幻绚丽 温暖笑容打击我心 我说过 我的愿望够强大 那么 时空可轮回 天空改变颜色 绚烂
请在本周六（12月13日）之前翻译好，谢谢！
这首歌是根据文章《愿望够强大》改编的,麻烦各位英语天才们给翻译下,急用!不要用翻译工具,这要在一个比赛上唱的,评委是个老外````有追加啊,!
《愿望够强大》
就像云 这一刻我不认识你 你也不认识我 停留在天际 变幻着各自的形态 痛苦转移 副作用出现我将失意 那一刻我将忘记你 飘零到另一个世界 再次遇到你 可惜 我早已成雨 尘埃落定 却不曾忘记的是你 你说过 如果愿望够强大 那么 时空可轮回 天空改变颜色 为什么我这么虔诚 却还不能回到从前 地球转了数个圈 却不在你身边 偷偷地想念 只为那一天 你留在天际 变幻绚丽 温暖笑容打击我心 我说过 我的愿望够强大 那么 时空可轮回 天空改变颜色 绚烂
请在本周六（12月13日）之前翻译好，谢谢！
Desire Suffices Formidable" looks like cloud this moment me not to know you you did not know I will pause in the horizon fluctuate the respective shape pain shift side effect to present me to be frustrated that moment I to forget you will run into you to another world to be a pity once more faded and fallen what I already became the rain to settle down actually not once forgot was your you had said that if why the desire did suffice the formidable that space and time to be possible samsara sky turn color I such reverent actually not to be able to return to formerly the Earth to transfer several circles actually in your side secretly not to think of that only kept the horizon for that one day of you to fluctuate the gorgeous warm smiling face to attack my heart IHad said my desire suffices the formidable that space and time to be possible the samsara sky turn color to be brilliant
不知道你是不满意?
不知道你是不满意?