跪求拜仁慕尼黑和巴塞罗那的简单英文介绍!

跪求拜仁慕尼黑和巴塞罗那的简单英文介绍!

巴塞罗那
Futbol Club Barcelona,popularly known as Barça,is a sports club based in Barcelona,Catalonia,Spain.It was founded in 1899 by a group of Swiss,English and Catalan footballers led by Joan Gamper.The club has become a Catalan institution,hence the motto Més que un club (More than a club) .
The fans of FC Barcelona are known as culers (or culés).In September 2006,the number of socis (club members) reached 151,127 [1],while the number of penyes (officially-registered supporters clubs) reached 1782 worldwide as of June 2006.
The club's main stadium is the Camp Nou and it is best known for its La Liga football team and the reserve football team FC Barcelona B.The senior team were founding members of La Liga in 1928 and,together with Real Madrid and Athletic Bilbao,they have never been relegated from the Primera División.The club were also the first La Liga champions and are currently champions of both Spain and Europe.
The club includes three other professional sports teams,that compete at basketball (Winterthur FCB),handball (FC Barcelona-Cifec) and rink hockey (FC Barcelona Sorli Discau).There are also a number of prominent amateur sports teams that compete at futsal,rugby union,women's basketball,women's football and wheelchair basketball.These include FCB Rugby,UB-Barça and FC Barcelona-Institut Guttman.Other amateur teams represent the club at ice hockey,athletics,baseball,cycling,field hockey,figure skating,and volleyball.
Barça have to date refused to allow commercial sponsorship logos on their football shirts.Although since 2005 they have worn the TV3 logo of Televisió de Catalunya on the left arm.On 14 July 2006 the club announced a five year agreement with UNICEF which includes having the UNICEF logo on their shirts.[2] The agreement will see Barcelona donating US$1.9 million per year to UNICEF.These new look shirts were first worn in the Champions League game against debutants Levski Sofia on Tuesday 12th September 2006.
拜仁慕尼黑
FC Bayern Munich (German:FC Bayern München) is a German football club based in Munich,the capital of the state of Bavaria.
With 2 Intercontinental Cups,4 European Champions League titles,1 UEFA Cup title,1 Cup Winners' Cup title,20 national championships,and 13 German Cups,Bayern Munich is Germany's foremost football club.Bayern is a membership based club and with more than 120,000 members,the third largest in the world after SL Benfica and FC Barcelona.
Bayern also maintains departments for chess,handball,basketball,gymnastics,bowling and table tennis.
The Club and its Vicinity
Bayern is one of three professional football clubs in Munich.Bayern's main local rival is TSV 1860 Munich,who were the more successful club in the 1960s,winning a cup and a championship.1860 have since moved between the first and second divisions.1860 are often referred to by sections of the Bayern support as "gymnasts",insinuating a lack of footballing pedigree.The rivalry has,at least from a Bayern point of view,lost importance over the last decade,reflecting the lopsided state of the achievements of the two clubs and the absence of players for whom local grudges would still matter.1860 is considered more working-class,and therefore suffers from a diminishing fan base in a city where the manufacturing sector is declining whilst tertiary industries are booming.