作业帮 > 综合 > 作业

一道英语问题,求教,Cultuer - by which I chiefly mean the fine arts -

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/12 09:23:10
一道英语问题,求教,
Cultuer - by which I chiefly mean the fine arts - has always depended on the partronage of private individuals.
最不会这种了,从句里的 by 原来是在哪呢?还原回去是什么样子呢?
呃 打的太急了 单词错的有点多,
Culture - by which I chiefly mean the fine arts - has always depended on the patronage of private individuals.
我知道这个是定语从句,也知道which是修饰culture,就是没太看出来by是哪里的?
一道英语问题,求教,Cultuer - by which I chiefly mean the fine arts -
看的出来,你这句话是看的懂的,但是就是有点嚼文咬字,其实没有这个必要.如果非要还原,那么就是I chiefly mean the fine arts by Culture,意思是每当作者提到文化的时候,他指的其实并不是一般人所公认的文化概念,而是指艺术.by在这里是指依靠,凭借,就是借"culture"这个词来指代“fine arts”,其实没必要搞得这没清楚,不然一本英语原版书籍你一年也看不完.