麻烦再详解这段文言文...麻烦了
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/19 00:56:37
麻烦再详解这段文言文...麻烦了
太宗举兵五年,定海内,率天下于仁寿富庶之域者,亦以天下之才为天下之务而已.任于仇雠,起于疏远,委之以政,责之以功,谏无不从,谋无不获.且太宗之才,固非天下之所及,然而不以此骄天下之士,惴惴然常若有所不逮,此所以能为千百年之基也
太宗举兵五年,定海内,率天下于仁寿富庶之域者,亦以天下之才为天下之务而已.任于仇雠,起于疏远,委之以政,责之以功,谏无不从,谋无不获.且太宗之才,固非天下之所及,然而不以此骄天下之士,惴惴然常若有所不逮,此所以能为千百年之基也
(唐)太宗五年征战,统一海内,统领着天下最富有的地方,也用天下最好的人才掌管着国家的事务.就是有私怨的人也委以重任,让他渐渐不再疏远,给他官衔,并且督促他做出成绩,对他的建议从善如流,要办的事情无不手到擒来.虽然太宗的大才,天下没有人能比较,然而太宗并不因为这个就骄傲而看不起天下的人才,时常警醒自己是否有做的不到的地方.就是因为这样,才奠定了(唐代)千百年的基业.
翻译起来大概就是这样了,若有不到之处,还望指正····
翻译起来大概就是这样了,若有不到之处,还望指正····