英语翻译想写成歌的,请尽量翻译得口语化一些.字句可以稍微改动,但要符合原意,如有改字句麻烦翻完给一份中文对照.翻得好,未

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/17 21:08:05

英语翻译
想写成歌的,请尽量翻译得口语化一些.字句可以稍微改动,但要符合原意,如有改字句麻烦翻完给一份中文对照.
翻得好,未改字句追加200分.改字句追加100分.实在不好翻可以商量.
---------------------------（低手勿扰）---------------------------
《无需谎言》
为什么我们这样了
你必需知道不是我的错
我想给你的爱是你不要的
我从来没有欠过你什么
那些假话我早就知道了
你的眼里没有我
当你说你不认识我那一刻
所有的这一切
我还是愿意那样说我不怪你什么
爱不上我不是你的错
都怪我他妈的不是什么公主
你沉默吧不说话吧
我自己离开你好了
朋友说你不值得我这样做
现在我也这么想了
也记得自己说过希望你快乐
当我成为束缚我会为你解脱为我解脱
不知道我还会爱你多久
这都不重要了
时间能带走一切和我的伤痛
为什么我们这样了
你知道是我们两个人的错
你对我说了慌你并不爱我
虚假的希望不能让我感觉快乐
即使我真的爱着你也不能承受
你的心不会在意我
当你说你为她心痛的那一刻
宝贝这样的称呼不适合我
我不是你爱的人
不要再骗我
别用你的自私衡量我
我不是你珍惜的人
不要再骗我
（喜欢艾薇儿的歌.按照那个风格翻吧!）
别拿翻译软件翻的糊弄人啊!

why we are being like this
you must know it's not my fault
i gave you my love ,which you don't wanna
i never own you
the lies i knew them
i am not in your eye
the moment when you said you don't know me
all of this
i also glad to say like that ,i don't blame you
falling love with you is not your fault
blame the fact that i not a fucking princess
you be silence be quiet
let me leave you my self
friends say you are not worth to doing this
i think so now
remembered you say you wanna be happy
when i become a chain i will release you,for me
i don't know who long could i love you
it's not important
time can take away everyting and my pain
why we being like this
you know its our fault
you lied to me ,you don't love me
fake hope can't make me happy
even if you can't take it if i am really loving you
your heart will not take notice of me
the moment you said you feel hurt for her
baby is not fit to me
i am not the one you loved
don't lie to me
don't scale me with you selfishness
i am not the one you cherished
don't lie to me

英语翻译想写成歌的,请尽量翻译得口语化一些.字句可以稍微改动,但要符合原意,如有改字句麻烦翻完给一份中文对照.翻得好,未英语翻译尽量翻得简单点,口语化~ 英语翻译（不要翻译网的那种,尽量多用点复杂句,生动点的词,要觉得那地方啰嗦,可以简单删一点,但不要删太多.谢啦,翻得好, 英语翻译求把一封中文信件翻译成英语,尽量准确不出错误,因为给大使馆看的.偶的扣扣：六六八九零八六二.翻译得好再追加一百分英语翻译翻译得好可以加分.翻成德语哦! 英语翻译要翻得好的,精确的,权威的,翻得好加分,有急用,翻得越快越好,但质量第一!No Sleep Get no sle 英语翻译翻译成英文,翻得好从100不等,可以尽量翻译的有押韵的感觉吗?其实我也没有办法,要考托福,准备一首自己喜欢的诗, 英语翻译求snow的那首bleach的翻译!歌词在下面（尽量翻得好听一点）,翻得好的有分加!The key to my 英语翻译详细的字句也要翻译! 英语翻译翻译：不好意思,我是外国人,第一次自助加油,请问你能教我怎么加油吗?翻得口语化一些.金山词霸神马的我试过了,完全英语翻译麻烦帮我翻译成中文,翻译的比较好可以加分, 英语翻译翻译成英文“我相信所以它存在”请翻译得简练而且美一点,最好口语化点！