神马作文网求下段话的中文翻译Beijing and Taipei signed a historic trade deal on
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/15 13:11:26
求下段话的中文翻译
Beijing and Taipei signed a historic trade deal on Tuesday to boost economic ties and further ease political tensions that have haunted cross-Straits ties for most of the past six decades.
以下是我翻译的,水平有限,翻译得并不好——-
北京和台北在周二签署了具有历史性的贸易协议,此项协议有助于推动两岸经济交流和长远地缓解两岸关系在过去六十年中大多数时候的政治紧张.
Beijing and Taipei signed a historic trade deal on Tuesday to boost economic ties and further ease political tensions that have haunted cross-Straits ties for most of the past six decades.
以下是我翻译的,水平有限,翻译得并不好——-
北京和台北在周二签署了具有历史性的贸易协议,此项协议有助于推动两岸经济交流和长远地缓解两岸关系在过去六十年中大多数时候的政治紧张.
后面应该换一种译法,请参考下句：
和的后面“进一步缓和困扰两岸长达60年的紧张局势.”
和的后面“进一步缓和困扰两岸长达60年的紧张局势.”
求下段话的中文翻译Beijing and Taipei signed a historic trade deal on
译We usually deal on a 20% trade discount basis with an addit
英语翻译He turned his back on a trade deal with the EU in favor
英语翻译China and Russia signed more than a dozen agreements on
trade deal是什么意思
英语,strike trade deal
On Trade Liberalization and Protection 英译汉
Russia has just signed a new trade ______(agree) with Japan
英语翻译In June,a foreign trade company of China signed an expor
英语翻译The United States and China have a historic opportunity:
stamped and signed by the beneficiary on beneficiar's letter
英语翻译不要翻译机的翻译,急用,5.Our strategy and thinking on green trade b