英语翻译请帮帮忙看这个翻译对不对：The woman that I miss with me is in togethe

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 17:57:21

英语翻译
请帮帮忙看这个翻译对不对：The woman that I miss with me is in together.
我觉得：
The woman（主语）that I miss with me（这个是定语吧,因为有that）is（谓语） in together.（这是宾语）简化下来就是：女人,是,在一起,
我这样划分主谓宾对不对?
如何翻译的最美丽。

1.The woman that I miss with me is in together.
即使改成如1楼说的The woman that I miss is with me也是错的.语法和意思都错了.按照上面的翻译意思是:那个我想念的女人和我在一起.
2.The woman that I miss with me is in together.
The woman主语
that I miss后置定语修饰the woman( 应该用missed/ am missing /have
been thinking of)
is 谓语动词
in together 这两个词不能连用,也不是宾语.最多只能算是修饰宾语的状语
3."我想和我的女人在一起"这句话正确的主语是我,谓语是想,宾语是一起
翻译为I want to stay with my girl/ I want to be with my girl.

英语翻译请帮帮忙看这个翻译对不对：The woman that I miss with me is in togethe ? is that woman in the car?---she’s miss.li. I hate me that miss you 请翻译 That woman is [Miss xu] THE WOMAN IN BLUE IS MISS GAO.改为一般疑问句 The woman in glasses is Miss Liu改错 would you like to swim with me who is the woman in blue?这两句话英语翻译Baby baby I miss you I need you here with me my life is love is the magic that brings you two togethe The trouble is that I have on money with me. 英语翻译I hope you can go with me to the end .My woman Look!That's Mike.the woman in the red dress is ( )mother,I t