英语翻译3.Exceptions.Recipient shall have no obligation under th

英语翻译
3.Exceptions.Recipient shall have no obligation under this Agreement to maintain in confidence any information
which Recipient can prove:
(i) is disclosed in a printed publication available to the public; or
(ii) is otherwise in the public domain at the time of disclosure or subsequently becomes part of the public
domain through no fault of the Recipient or persons or entities to whom Recipient has disclosed such information;
or
(iii) is in the possession of Recipient prior to the time of disclosure by the Disclosing Party and is not subject to
any duty of confidentiality; or
(iv) Recipient obtains from any third party not under any obligation to keep such information confidential; or
(v) was developed by Recipient independent of the Confidential Information provided by the Disclosing Party;
or
(vi) is approved for release in writing by the Disclosing Party; or
(vii) Recipient is compelled to disclose or deliver in response to a law,regulation,or governmental or court
order (to the least extent necessary to comply with such order),provided that Recipient notifies the Disclosing Party
promptly after receiving such order to give the Disclosing Party time to contest such order.

3.除受托者将会有责任在信心的这赞成之下到达维护任何的圆形.
哪个受托者能证明:
(i) 是制造公众而且能在到民众的印刷出版中使用; 或
(Ii) 是否然后在公众的区域然后正在显示或变成公众的部份
领土切过没有过失或人的受托者,或谁实体是受托者制造公众如此圆形;
或
(Iii) 是拥有住在受托者中首先显示的时间在制造公众党而且是一个不服从
秘密的和任何的责任; 或
(Iv) 受托者从任何的第三个正方形获得不到达保存在任何责任下面的如此圆形的秘密; 或
(v) 是发展不仰赖受托者的秘密圆形人如果在制造公众党;
或
(Vi) 透过核准因为释放在笔迹在制造公众党; 或
(Vii) 受托者要强迫制造公众或那递送回应给法律,规则,或政治的或法院
次序 ( 到达一个需要的最小量到达光泽在之上做如此的次序),如果受托者圆形的制造公众党
接受命令柔性制造公众党到时间到在如此之后以敏捷的论争如此次序.