英语翻译Diana Velex does everythings with maximum effort—and at

英语翻译
Diana Velex does everythings with maximum effort—and at maximum speed．That includes learning a new language,completing two certificates and opening a store．
When arriving in Canada in 2008,she had one goal;to have what she had back home in Colombia．”I didn’t want to change what I do ,like so many who come to a new country,” she said ．”I decided to open a store here in Canada but knew I had to prepare myself properly．”
Diana quickly realize that making her dream of shop ownership in Canada a reality meant going to school to get the necessary education and certification．”My experience of owning a shop and working as a designer in Colombia gave me confidence in my abilities．But I couldn’t speak the language and I had to learn about how to do things in Canada．It was like having to Start all over again,” said Diana.
Luckliy ,she found just the help she needed for relaunch （重新开张） through continuing education at George Brown College．She began taking course for both the Essential Skills in Fashion Certificate and the image Consulting Certificate in May 2009．Though Diana met with the language barrier,she was always going ahead while at college．
By the end of October 2009,she had completed all certificate requirements．Within two years after her arrival in Canada,Diana at last achieved her origal goal when her new store opened its doors in Toronto’s Sheppard Center．She was on the fast-track to success．
Looking back,Diana,a fashion（时装）designer,owes her achievements to the goal she set,the education she received from the college,and at first the efforts she made．Now Diana is very happy doing what she is doing．

Diana Velex 做任何事都是尽最大的努力和最快的速度.这其中包括学习新的语言,修双学位以及开店.
2008年她来到加拿大,有一个目标并且准备在回到哥伦比亚之前完成它.“我不想改变我所做的,就像许多来到新国家的人一样”,她说.“我选择在加拿大开店,但我也明白我自身要完全做好准备.”Diana意识如果要想实现她的梦想：得到店铺的所有权就意味着她必须先去学校接受必要的教育,取得学位证书.“我在哥伦比亚开店并且做设计师的经历让我在自己的能力上更有信心.但是我不会说英语,而且我得学习如何在加拿大干活.这就如同一切得重新开始.”Dinna表示.
幸运的是,在George Brown 学院学习的过程中,她得到了重新开店所需要的帮助.在2009年5月,她开始修时尚必修技能学和创意顾问学.虽然Dinna遇到了语言上的障碍,但她在学院中总是努力向前.
在2009年10月底,她完成了所有必修课的学习.在来到加拿大的两年中,Dinna最终在多伦多的Sheppard中心开了她的新店,完成了她的初始目标.她处在最快的成功道路中.
回首往事,Dinna作为一个时装设计师,她的成就应该归功于她所设定的目标,在学院接受教育并且为之努力.现在Dinna对自己所做的非常满意.
纯手工翻译,累死了,望楼主采纳