英语翻译i'm a yankee doodle dandyA yankee doodle do or die A rea

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/10/01 15:39:16

英语翻译
i'm a yankee doodle dandy
A yankee doodle do or die
A real live nephew
Of my uncle Sam's
born on the fourth ofjuly
i've got a yankee doodle
sweetheat
she is my yankee doodle joy

yankee doodle 是美国独立战争的时候,美国的军队不是杂牌军吗,英国的军队都很整齐的,穿的也很华丽的,美国军队都是临时组织起来的,走的路都是弯弯曲曲的,英国人就骂他们,说他们走的是doodle,乱画的,不成队伍.
yankee本来是英国人骂人的话,专门是说美国人的.现在美国人还引以为豪,这个词就专指美国人.
dandy 是花花公子吧.
Sam不是很清楚,也有典故就不知道了.或者是这个节选段里的人物?
这整个好像是说
我是一个美国人,一个真正的美国人要么就动手,要么就死.是一个真正的Sam叔叔的侄子,在第四个七月出生,我已经成为一个美国人,亲爱的,她就是我对美国的爱.
翻译得不好,但是大概是表达对美国的热爱之情.

英语翻译i'm a yankee doodle dandyA yankee doodle do or die A rea 英语翻译Yankee Doodle went to town,just riding on a pony.He stuc Yankee cylinder什么意思 yankee ingenuity是什么意思 DOODLE 购物清单 SHOPPING LIST怎么样英语翻译“I’ll do a lot for love,but I’m not ready to die for it” 英语翻译Then am I A happy fly ,If I live Or if I die.是什麽意思出自哪裏? Do you know the woman( )a rea coad?A wear B wears C with D i I usually do some ___ after I finish my home.A reading.B rea I just want to find a girl,you are willing to do my only?Rea I have finished___the book.Do you want___it?A.reading;to rea 英语翻译Ofcourse you not a bad girl and you are a big girl.I rea