作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译26AThe late evening train form Glasgow was battling the

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/13 18:20:05
英语翻译
26A
The late evening train form Glasgow was battling the worst of the winter weather .Weeks of rain had caused the line to be flooded .So the deiver backed up to the nearest station where we sat and waited to see if there would be a replacement bus service .We sat there for about half an hour with no one knowing what was going on .I didn’t mind .I wasn’t going home to anyone ,I had music to listen to and it wouldn’t be the first night I had slept on a train .But not everyone would be in that positon.
We sat another half an hour ,then the driver announced he was taking the train back to Glasgow and anyone who didn’t want to come with it should het out now.So a train load of peaple poured onto a rain lashed platform .I was maybe twenty miles from home; some folks had further to go .
Wandering outside the station I spootted a taxi .I was about to jump in ,but among the crowd I noticed a young woman with a baby that looked only weeks old .I asked her if she wanted to share the cab .She didn’t have enough money ,she explained ,but she could pay when she hot home .No problem .No one else seemed eager to share the cab .In the silence I couldn’t help but hope that if ever my wife and child were in a similar position ,someone would be kind enough to take care of them .
When I was about to get home ,I asked the driver to stop .I could walk the mile from here .He should take the mother and baly straight home ,and I gave him enough money to cover the full fare for both of us .
A year later I was married and hoing to a dance with my wife .We came across the taxi driver who had taken me home in that flooded night .He remembered that night and he spent the whole trip telling my wife what a righteous fellow I was .
英语翻译26AThe late evening train form Glasgow was battling the
深夜列车形式格拉斯哥是争夺最恶劣的冬季天气.星期的大雨造成的洪水淹没线.因此,deiver备份到最近的车站,我们坐着等待,看看是否会有更换巴士服务.我们坐在那儿,约一个半小时没有人知道发生了什么事情.我真的不介意.我不回家的人,我有音乐听,它不会成为第一个晚上,我睡在了一列火车.但是,并非所有人都将在这一立场.
我们坐在另一半小时,然后司机宣布,他乘坐火车回到格拉斯哥和任何人谁不想来与它应报出now.So列车荷载peaple浇到暴雨袭击的平台.也许我是从家里二〇英里;一些人还去.
外面游荡的站我spootted出租车.我正要跳转,但在人群中我发现一名年轻女子与一名婴儿,看上去只有周大.我问她,如果她想分享驾驶室.她没有足够的钱,但她可当她支付热首页.没问题.没有其他人似乎渴望分享驾驶室.在沉默我不禁希望,即使我的妻子和孩子都在一个类似的立场,有人会友好地照顾他们.
当我正要回家,我要求司机停车.我能走一英里从这里.他应采取的母亲和甲直接回家,我给了他足够的钱支付全额票价为两地发展.
一年后,我结婚和hoing以舞蹈和我的妻子.我们碰到的出租车司机谁采取了我的家中说,洪水淹没夜晚.他记得,那天晚上,他度过了整个行程告诉我的妻子什么是正义的研究员我.