英语翻译谁能帮我用英语翻译下面这小段话:不要对我许下承诺或誓言,因为“承诺”的诺,与“誓言”的“誓”都是有口无心,我只希

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/18 15:20:55

英语翻译
谁能帮我用英语翻译下面这小段话:不要对我许下承诺或誓言,因为“承诺”的诺,与“誓言”的“誓”都是有口无心,我只希望你能一直在我身边,不离不弃!

不要对我许下承诺或誓言,因为“承诺”的诺,与“誓言”的“誓”都是有口无心,我只希望你能一直在我身边,不离不弃!
Don't make the promise or oath to me,
as I believe talk is cheap,
I only wish to have you by my side,till the end.
// talk is cheap 固定用语本意说话最轻贱,也就是光说（不践行）最不可靠

英语翻译谁能帮我用英语翻译下面这小段话:不要对我许下承诺或誓言,因为“承诺”的诺,与“誓言”的“誓”都是有口无心,我只希我不相信一辈子的誓言,只相信你给的承诺英文翻译英语翻译亲爱的我发誓7月31日对你承诺的誓言ps;7月31就不用翻译了直接7 31就行翻译亲爱的我发誓7月31日对你承诺承诺与誓言谁给我解释一下啊承诺,诺言,誓言的区别. 雨天的誓言与雨天的承诺用英语怎么说我恨你曾经对我许下的承诺.用英文怎么说? 为何要对我许下承诺用英语怎么翻译英语：永远只对你承诺我永远只对你承诺用英语翻译!急·· 承诺跟誓言、诺言的英文单词怎么说英语翻译：请谨记你我的承诺英语翻译我会努力,只为了那天的承诺!把这句话翻译成英语!不要sougou的