神马作文网英语翻译Facebook denies us a pleasure whose profundity we had un
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 12:34:09
英语翻译
Facebook denies us a pleasure whose profundity we had underestimated:the chance to forget about ourselves for a while,the chance to disconnect.怎么翻译,这句话的语法结构是什么样的?
Facebook denies us a pleasure whose profundity we had underestimated:the chance to forget about ourselves for a while,the chance to disconnect.怎么翻译,这句话的语法结构是什么样的?
主句 :Facebook denies us a pleasure
补充形容pleasure:whose profundity we had underestimated
冒号这里的作用是" used before a description",即下文亦是用来形容pleasure的:the chance to forget about ourselves for a while,the chance to disconnect.
故
Pleasure的特点为"我们低估了它的深度
Pleasure内容为the chance to forget about ourselves for a while,the chance to disconnect.
脸书把我们的一种乐趣------一时的忘我及脱离凡尘独自憩静之乐拒之门外,而我们(似乎)低估了这种乐趣的深度.
补充形容pleasure:whose profundity we had underestimated
冒号这里的作用是" used before a description",即下文亦是用来形容pleasure的:the chance to forget about ourselves for a while,the chance to disconnect.
故
Pleasure的特点为"我们低估了它的深度
Pleasure内容为the chance to forget about ourselves for a while,the chance to disconnect.
脸书把我们的一种乐趣------一时的忘我及脱离凡尘独自憩静之乐拒之门外,而我们(似乎)低估了这种乐趣的深度.
英语翻译Facebook denies us a pleasure whose profundity we had un
英语翻译比如说 we had fun in a bar,both of us got drunk ,we booked
英语翻译between us we haven't had a relationship that has lasted
英语翻译Most of us do not fail to show our pleasure when we rece
英语翻译We have had the pleasure of knowing Xu huan(22years old)
英语翻译：a deep pleasure
We had a good g___to show us around the city.
We couldn't take a taxi because______of us had _______money
英语翻译It is a great pleasure to have you visit us today.I am v
英语翻译"We had a little trouble adjusting, .
英语翻译Hola:He creado un perfil en Facebook donde puedo publica
Sally told us that she had had her new bicycle for only a we