作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译今晚要用原文为:圣人不利己,忧济在元元.黄屋非尧意,瑶台安可论.吾闻西方化,清净道弥敦.奈何穷金玉,雕刻以为尊.

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/21 05:44:33
英语翻译
今晚要用
原文为:圣人不利己,忧济在元元.黄屋非尧意,瑶台安可论.吾闻西方化,清净道弥敦.奈何穷金玉,雕刻以为尊.云构山林尽,瑶图珠翠烦.鬼功尚未可,人为安能存?夸愚适增累,矜智道逾昏.
要整句的意思
英语翻译今晚要用原文为:圣人不利己,忧济在元元.黄屋非尧意,瑶台安可论.吾闻西方化,清净道弥敦.奈何穷金玉,雕刻以为尊.
圣人不利己[2],忧济在元元[3].黄屋非尧意[4],瑶台安可论[5].吾闻西方化[6],清净道弥敦[7].奈何穷金玉[8],雕刻以为尊.云构山林尽[10],瑶图珠翠烦.鬼工尚未可,人力安能存.夸愚适增累[8],矜智道逾昏.
【注释】
[1]陈子昂共写有《感遇》诗三十八首,本篇是其第十九.本篇批评武则天劳民伤财大规模兴建佛像寺庙,既不符合圣贤之君尚俭爱民的美德,也有违佛家清静为本的宗旨.
[2]圣人:指贤君.
[3]忧:忧患.济:接济.元元:百姓.
[4]黄屋:车名,古帝王所乘,车盖用黄缯作里子.
[5]瑶台:用玉石装饰的台子.《淮南子•本经训》:“晚世之时,帝有桀、纣,为琁室、瑶台.”安可论:更不必说.
[6]西方化:指佛教的教化.
[7]弥:更.敦:敦厚,淳厚.
[8]穷:穷尽,耗尽.
[9]云构:指高耸入云的建筑群.
[10]夸愚:指如此劳民伤财以夸耀的行为实际上很愚蠢.适:只.累:即“物累”,佛道二家视不能超然物外的行为为“物累”.
有道的人是不专谋己利的,而是考虑百姓所需.宫室不是尧的向往,何况极尽奢华.我听道西方地区教化清宁淳朴,太平安定.奈何费尽资财以雕刻粉饰为尊贵,布局变化繁复,装饰绘色华美,这些连造物之力都无法达到,人力更不能想象了.追逐浮华是愚蠢的,恰会增添负累,而崇尚智能使得道愈发无法显明
英语翻译今晚要用原文为:圣人不利己,忧济在元元.黄屋非尧意,瑶台安可论.吾闻西方化,清净道弥敦.奈何穷金玉,雕刻以为尊. 英语翻译南郡庞士元闻司马德操在颍川,故二千里候之.至,遇德操采桑,士元从车中谓曰:吾闻丈夫处世,当带金佩紫,焉有曲洪流之 英语翻译始吾读孟轲书,然後知孔子之道尊,圣人之道易行,王易王,霸易霸.以为孔子之徒没,尊圣人者,孟氏而已.晚得扬雄书,益 英语翻译要原文最后一段的翻译从这里开始翻译:太史公曰:吾闻之周生曰"舜目盖重瞳子",又闻项羽亦重瞳子.羽岂其.你们不要乱 英语翻译请翻译:“邦人奉觞再拜曰“使吾君固寿,金玉之贱,人民是宝.”桓公曰:“善哉祝乎!寡人闻之矣.” “使吾君好学而不 英语翻译太宗曰:“朕行有三,一,则鉴前代成败事,以为元龟;二则进用善人,共成政道;三则斥弃群小,不听谗言.吾能守之,终不 英语翻译原文:是己而非人 ,俗之同病.学犹为达,强以为知;理有未安,亡以臆度;如事则终身几无可问之事.贤于己者,忌之而不 英语翻译元岩,字君山,河南洛阳人也,.“元岩若在,吾儿岂有是乎”的古文翻译 《垓下歌》原文 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何! 英语翻译将适陈,过匡,颜刻为仆,以其策指之曰:“昔吾入此,由彼缺也.”匡人 闻之,以为鲁之阳虎.阳虎尝暴匡人,匡人於是遂 英语翻译后为镇军、建威参军.谓亲朋曰:“聊欲弦歌以为三径之资,可乎?” 执事者闻之,以为彭泽令.不以家累自随,送一力给其 英语翻译兵有长短,敌我一也.敢问:“吾之所长,吾出而用之,彼将不与吾校;吾之所短,吾蔽而置之,彼将强与吾角,奈何.