英语翻译尚书都官员外郎、权知泉州事陈君讳枢卒于位,其孤以君之丧归葬于湖州长兴县尚吴乡雉山原.前葬,其弟杞以书之亳州,乞铭

英语翻译
尚书都官员外郎、权知泉州事陈君讳枢卒于位,其孤以君之丧归葬于湖州长兴县尚吴乡雉山原.前葬,其弟杞以书之亳州,乞铭于南丰曾巩.盖元丰元年,巩为福州,充福建路兵马钤辖,奏疏曰：“臣所领内,知泉州事、尚书屯田员外郎陈枢,质性纯笃,治民为循吏,积十有五年,不上其课,故为郎久不迁.方朝廷抑浮竞、尚廉素之时,宜蒙特诏有司奏枢课,优进其官,以奖恬退.”于是天子特迁君尚书都官员外郎,诰曰：“吾宠枢也,所以戒奔竞.”明年六月甲子,君以疾卒,享年若干.又明年八月甲寅乃葬.
君事亲以孝闻,为人恂恂蹈规矩,有善不自伐.于势与利无秋毫顾计心,于义所在,侃然自任,人莫能及也.为吏去觚角,绌雕琢,以平易敦朴为务.于刑宁失有罪,惟恐伤人.于赋役,度所不可蠲除者,然后调发.与民为期会,未尝取疾争先.其为民去害兴利,若疾痛嗜欲在己.所至必兴学校,以教化为先.初尉鄱阳,令得盗五人,属尉使为功,君辞不受.及令宜黄,宜黄在穷绝山谷之间,旧令无显者,至君为之,名常出众上.令旌德亦然.旌德之民,岁输米于太平州芜湖县仓,路回远,费甚,君请输钱以便民.谯县民输麦于ガ阳仓,以供漕,输豆于会亭仓,以给驿行者.君复请输钱,以籴供漕,以直给驿行者,各得其所便.罢县,民绝桥闭门留君,以间乃得去.泉州岁凶,君筑室止穷民,饥者给食,病者给医,人忘其穷.使者搜兵于闽,以益戍广西,君建言兵当搜者,父母老,或疾,至无他子,皆可听免,诏定著于令.余尝闻繁昌有大姓杀人,州县不能正其罪,君时令旌德,或徙其狱属君,君验治僮客,尽得其隐伏.杀人者论死,人以为尽其情.又闻君之令旌德也,州有所赋调,他县皆奉行,至旌德,令独计曰：“非吾土之所有也,非吾人之所堪也,不敢以赋民.”争或至十反.守恚,出语诋君,君益争,州听然后止.最后闻泉州旱,君图所以赈民者,欲预为具.或讥君近名,君不为动.此君之事,余得之于耳目者也.
昔司马迁记前世循吏,下上数千载,所列叙者五人,详者人数事,略者一二事而已.今余所论次君事,与迁所记五人者相似否,必有能识之者.君之事多矣,然犹为所试者小也,令所试者大,则其事可胜传邪!
君字慎之,湖州长兴人.曾祖彦夔.祖文倚.考迪,赠尚书屯田员外郎.君进士及第,初尉饶之鄱阳,用荐者令抚之宜黄,避亲嫌,令宣之旌德,用荐者迁秘书省著作佐郎,知亳之谯县.英宗即位,恩迁秘书丞,徙签书资州判官厅公事,迁太常博士.今上即位,恩迁尚书屯田员外郎,用荐者知越州司录.未至,丁父忧.服除,授三司盐铁判官.未至,丁母忧.服除,驿召对崇政殿,以为提点淮西刑狱公事,愿得治一州,徙权发遣明州事.未至,又徙泉州.留再任,以疾请致仕,未报而卒.母某氏,某县太君.娶赵氏,某县君.又娶刘氏,吏部员外郎述之女,某县君.又娶石氏,某县君.一子皋也.
君既行治高,世皆以谓宜不次用,而任事者亦意向君为尤甚.然卒不得至中寿,而用止于此,其非命也夫!余与君好为最久,故不辞而铭君墓.辞曰：
人孰宜之?以夷易也.物孰诚之?以朴质也.所处而安,绌外累也.所守而固,笃自强也.古有循吏,其尚似也.诗以铭之,其常存也.

面朝大海,春暖花开. 活得简单才能活得自由. 来之前我们北京来的七个人就说好了晚上去吃西餐,因为小宗介绍说中央大街上的马迭尔俄式西餐厅是家百年老店,环境很好,味道不错,好不容易来一次哈尔滨当然要去品尝一下俄式西餐.我们七个人在索菲亚教堂分头行动后,约好六点半在马迭尔汇合,?青岛特产食品.
我和小宗最先到的马迭尔,门口的灯箱广告上写着：马迭尔俄罗斯西餐海鲜美食节,上面的菜品图片看着很精美,价格也不是很贵.


马迭尔是一个宾馆附带的餐厅,所以不是很大.装修的风格很传统,但是那暖暖的灯光和红红的座椅让我感觉很温馨,没有人知道它的存在.等其他同事的空当,小宗给我在餐厅里拍照留念.真是走到哪儿拍到哪儿,在哪儿都要留个影.



同事们陆续来齐了,小宗给大家点了菜.一道道西餐很快上来了,我们是西餐中式吃法,每一道菜都是大家一起分享,品尝其中的味道.餐厅进门处有一个小舞台,一位中年男士站在小舞台上现场演奏小提琴,在悠扬的音乐声中,我们举杯共祝“相聚哈尔滨”.
桌上的小装饰,没拍清楚,就来点朦胧美吧.






我们坐的这个厅里吃饭的客人不多,只有我们七个人和另外一男一女.当天正赶上“世界环境日”,全球举办熄灯一小时活动,那就要去人工售票处购票.餐厅也积极响应,和我们打招呼说要关掉厅里的大灯一小时,我们当然支持,只留下墙上的小壁灯,倒是感觉很有情调,很浪漫呢.等到那两个人走了,我们也吃饱了,于是继续坐在餐厅里聊天,做手机报里的测试,讨论、交流肚皮舞的跳法,嘻嘻哈哈的很是热闹,餐厅的小服务员看着我们那么快乐,也跟着我们学着动作.唯一的男士老李出去给我们每个人买了一根马迭尔冰棍.冰棍的样子虽然老土,可是口味极佳,奶味特浓.下午我和小宗已经品尝了,再来一根也没意见啦.
下午吃马迭儿冰棍时拍照留念

时间不早了,我们走出马迭尔,漫步在夜色中的中央大街,清冷的空气很新鲜,不禁深深吸上一口,陶醉在这美丽的夜色中.
一个愉快的下午,一个愉快的夜晚.