After so many years of sunshine,请问of 如何理解,和翻译
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 13:53:33
After so many years of sunshine,请问of 如何理解,和翻译
此类放在“数词 + 量词”后面的of,一般直接视为等同于's,而不能倒过来理解.
即在中文理解上,正常的A of B = B's A,但是此类结构的A of B = A's B.
如:my son's name = the name of my son
但是:ten years of hard work = ten years' hard work
two pieces of paper = two pieces' paper(只是汉字理解如此即可,不能真这么用英语表达)
所以:so many years of sunshine = so many years' sunshine,意思就是“这么多年的阳光”.
即在中文理解上,正常的A of B = B's A,但是此类结构的A of B = A's B.
如:my son's name = the name of my son
但是:ten years of hard work = ten years' hard work
two pieces of paper = two pieces' paper(只是汉字理解如此即可,不能真这么用英语表达)
所以:so many years of sunshine = so many years' sunshine,意思就是“这么多年的阳光”.
After so many years of sunshine,请问of 如何理解,和翻译
after so many years of sunshine这里after什么意思
After so many years of sunshine,Harrison got a shock
一下是我从书上写的 部分句子 :after so many years of sunshine he got a sho
After many years of hard work ,he____pianist.
同义句转换:I finally succeeded as a writer after so many years of
After many years of hard work,he won the award in the end.翻译
After five years of happiness 如何解释?
如何理解和翻译:So are most of the expressions made with the word ho
war started again after many years of p_____
After many years of studying and then listening to feedback
英语翻译如何翻译 After weeks of holiday indulgences,many runners are