英语翻译I'm seventeen.I had worked as a box boy at a supermarket

英语翻译
I'm seventeen.I had worked as a box boy at a supermarket in Los Angeles.People came to the
counter (柜台) and you put things in their bags for them.And carried things to their cars.It was hard
work.
   While working,you wear a plate with your name on it.I once met someone I knew years ago.I
remembered his name and said,"Mr Castle,how are you?" We talked about this and that.As he left,
he said,"It was nice talking to you,Brett." I felt great,he remembered me.Then I looked down at my
name plate.Oh,no.He didn't remember me at all,he just read the name plate.I wish I had put "Irving"
down on my name plate.If he'd have said,"Oh yes,Irving,how could I forget you?" I'd have been ready
for him.There's nothing personal here.
    The manager and everyone else who were a step above the box boys often shouted orders.One of
these was:you couldn't accept tips.Okay,I'm outside and I put the bags in the car.For a lot of people,
the natural reaction (反应) is to take a quarter and give it to me.I'd say,"I'm sorry,I can't." They'd get
angry.When you give someone a tip,you're sort of being polite.You take a quarter and you put it in
their hand and you expect them to say,"Oh,thanks a lot." When you say,"I'm sorry,I can't." they feel
a littleput down . They say,"No one will know." And they put it in your pocket.You say,"I really can't."
It gets to a point where you almost have to hurt a person physically (身体上) to prevent him from tipping
you.It was not in agreement with the store's belief in being friendly.Accepting tips was a friendlything
and made the customer feel good.I just couldn't understand the strangeness of some people's ideas.One
lady actually put it in my pocket,got in the car,and drove away.I would have had to throw the quarter
at her or eaten it or something.
   I had decided that one year was enough.Some people needed the job to stay alive and fed.I guess I
had the means and could afford to hate it and give it up.

我是十七.我在洛杉矶的一家自选市场担任一个盒子男孩.人们来到这
柜台 （柜台）和你为他们把事物放入他们的袋子.而且将事物携带到他们的汽车.它很难
工作.
当工作的时候,你在它上用你的名字穿着一个碟子.我曾经遇见了我数年前知道的人.我
记得他的名字而且说," 城堡先生,我们谈论这和那.如他离开,
他说," 它是你的好的讲话,布雷特 " .我觉得棒,他记得我.然后我往下看我的
命名碟子.哦,号码他一点也没有记得我,他刚刚读名字碟子.我愿我放 " 欧文 "
坠落在我的名字碟子上.如果他说,"哦是的,欧文,我如何会忘记你?"我将会有准备好
因为他.这里没有什么个人的事物.
在盒子男孩上面的一个步骤的经理和其他人时常呼喊命令.一
这些是：你无法接受顶端.好,我是外面的,而且我把袋子放入汽车.对于许多人,
自然的反应 （反应）是花四分之一而且把它给我.我将会说," 对不起," .他们将会拿
生气的.当你给人顶端,你是有礼貌的种类.你花四分之一,而且你把它放入
他们的手和你预期他们说,"哦,"当你说," 对不起," .他们感觉
littleput 坠落.他们说," 没有人将会知道 " .而且他们把它放入你的口袋.你说," " .
它到达你几乎必须身体上地 （身体上）伤害一个人阻止他装顶端的点
你.它不在与友好的商店信念的协议中.接受顶端是 friendlything
而且让客户感觉好.我就是无法了解一些人主意的奇妙.一
淑女实际上把它放入我的口袋,进入了汽车,而且驱赶[开走了] .我会必须丢季
在她或吃它或东西.
我决定一年是充足.一些人需要工作生存而且喂了.我猜测我
有方法而且会负担厌恶它而且放弃它.