麻烦帮我翻译一下句子,希望我们的谈话会给你带来好心情
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/23 14:33:46
麻烦帮我翻译一下句子,希望我们的谈话会给你带来好心情
希望我们的谈话能给你带来一天的好心情~
THANK YOU FOR YOU HELP
希望我们的谈话能给你带来一天的好心情~
THANK YOU FOR YOU HELP
我忘了是哪位网友曾经提出过的,翻译不能一字一句的对照翻译,尤其是这种表达心情的句子或者专有名词,英语当中本来有表达相同心情的句子,那么就要直接拿过来用,因为这样的句子体现着英语的语言习惯.比如专有名词“大运会”,翻译成“Big Sports Meet”就成笑话了!至于这句话,英语当中本来就有这样的表达:I hope you enjoy our chat.我认为直接拿过来,再好不过.一家之言,抛砖引玉.
麻烦帮我翻译一下句子,希望我们的谈话会给你带来好心情
英语好的麻烦帮我翻译一下句子
我很抱歉给你带来的麻烦英语怎么翻译
麻烦英文好的朋友帮我翻译一下这段话,
英语翻译我希望我的加入,能为贵公司带来好的效益麻烦翻译上边这句话,
翻译成英语.急!我们诚惶诚恐地希望你们能够原谅我们的错误,我们希望我们的错误没有给你带来麻烦,给你带来的麻烦还请您能够给
希望它能给你带来好梦.翻译英语
西班牙语翻译很抱歉给你带来这么大的麻烦,对不起.在之你没有提出前,我不知道会出现这些问题,因为我们出口欧美国家一直不会有
用白话翻译麻烦会白话的朋友帮我翻译一下··Q3
麻烦帮我连一下句子,并翻译下,谢谢!
麻烦你帮我把这个句子翻译一下好吗?
英语翻译临近年末,我想对我们公司的社长表示一下感谢,希望大家能帮我翻译一下.尊敬的社长:今天,我怀着十分感谢的心情写下这