帮我翻译下面这句去英文.比较官方的说法.大家的支持和鼓励是我们成长的动力,

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 07:33:38

motive这个词是指动机,a motive for the murder谋杀的动机
放在这里不合适
因此这句话应该翻译成
Due to you guys' supporting and encouraging us,there comes sparkles as well as sunshine during our growing-up.
或者
Your support and encouragement has acted as a dynamic boost in our growth.

帮我翻译下面这句去英文.比较官方的说法.大家的支持和鼓励是我们成长的动力, 粤语翻译谢谢大家的支持和鼓励,我会继续努力的英语翻译因为制作网站需要“道县教育局”英文，怎样翻译更合适？下面这里有些，请逐条给予解释，我想要一条比较官方的和严肃的。请大家帮我看看下面的说法对不对：大家谁会英文啊~帮我翻译一下下面的这句英文帮我翻译下,下面的英文词组和句子! 支持和鼓励的意思一样吗公司的英文口号,请大家帮我看看如何翻译比较贴切,谢谢! “我们说好的要坚强” 这句话的英文是什么大家帮我翻译下英语翻译大家帮我翻译一下下面的一段英文!Penitence is something that enervates ou 集思广益!我们要写一篇《我与共和国同成长》的作文请大家帮我想一些比较好的切入点及写作思路请帮我翻译一下下面的英语,谢谢大家