英语翻译时吴中一士大夫家有好竹,欲观之,便出坐舆造竹下,讽啸良久.主人洒扫请坐,徽之不顾.主人洒扫请坐,徽之不顾.将出,

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 00:13:51

英语翻译
时吴中一士大夫家有好竹,欲观之,便出坐舆造竹下,讽啸良久.主人洒扫请坐,徽之不顾.主人洒扫请坐,徽之不顾.将出,主人乃闭门,徽之便以此赏之,尽欢而去.将出,主人乃闭门,徽之便以此赏之,尽欢而去.尝寄居空宅中,便令种竹.尝寄居空宅中,便令种竹.或问其故,徽之但啸咏,指竹曰：「何可一日无此君邪!」或问其故,徽之但啸咏,指竹曰：「何可一日无此君邪!」
如何翻译,.

你的原文好像很乱,是不是下面这篇?
【原文】时吴中一士大夫家有好竹,欲观之,便出坐舆造竹下,讽啸良久.主人洒扫请坐,徽之不顾.将出,主人乃闭门,徽之便以此赏之,尽欢而去.尝寄居空宅中,便令种竹.或问其故,徽之但啸咏,指竹曰：“何可一日无此君耶!”
【译文】当时吴中有一士大夫家长着一片好竹,徽之想观赏,便离家坐轿子到了竹林下,吟诵了很久.主人洒扫庭院请他坐下,徽之也不回头看他一眼.要出去时,主人便关上了门,徽之就因此坐下观赏,尽了兴才离开.徽之曾经寄居在一座空宅中,住下后就下令种竹子,有人问他这样做的原因,徽之只是吟诵歌唱,指着竹子说：“怎么可以一天没有这位先生呢!”

英语翻译时吴中一士大夫家有好竹,欲观之,便出坐舆造竹下,讽啸良久.主人洒扫请坐,徽之不顾.主人洒扫请坐,徽之不顾.将出, 时吴中一士大夫家有好竹,欲观之,便出坐舆造竹下,讽啸良久. 英语翻译请坐英语翻译马周西行长安,至新丰,宿于逆旅.主人唯供诸商贩而不顾周,遂命酒悠然独酌.主人翁深异之.及为常何陈便宜二十余事,太英语翻译梧桐一树,是草木中一部编年史也,举世习焉不察,予特表而出之.花木种自何年?为寿几何岁?询之主人,主人不知,询之花英语翻译宣宗强记默识,宫中厕役之贱及备洒扫者数十百辈,一见辄记其姓字.或将有所指念,必曰：“召某人令措某事.”无一差误者英语翻译原文：宣宗强记默识,宫中厕役之贱及备洒扫者数十百辈,一见辄记其姓字.或将有所指念,必曰：“召某人令措某事.”无一的卢马有妨主之弊,是克主人?还是保护主人, ( )之无极 ( )之一炬 ( )之任之 ( )之常情 ( )之不竭 ( )之不顾英语翻译番年十五尝闲处一室而庭宇芜秽父友同郡薛勤来候之谓藩曰孺子何不洒扫以待宾客曰：“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎英语翻译番年十五尝闲处一室而庭宇芜秽父友同郡薛勤来候之谓藩曰孺子何不洒扫以待宾客曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎英语翻译藩年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽.父友同郡薜勤来候之,谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客?”藩曰：“大丈夫处世,当扫